Гарантийный срок на нашем сервисе 20 дней. В период работы над заданием и гарантии деньги заморожены на ресурсе. В течение гарантийного срока ты можешь дать свои замечания для дальнейших правок или запросить перерасчет, если работа выполнена некорректно и ты хочешь вернуть деньги назад. После истечения гарантийного срока заказ считается выполненным и оплата автоматически переводится исполнителю.
Перевод субтитров на заказ
У нас можно заказать перевод субтитров напрямую у исполнителей, все они — эксперты своего дела!👨🎓
Наталья
П.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
Елена
Л.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
преподаватель
Александр
Н.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
Арсен
М.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
ЕРГУ 1994, преподаватель
Дмитрий
Л.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
выпускник
Виктор
Р.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
преподаватель
Алексей
Г.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
БНТУ 2007, Машиностроительный, выпускник
Сергей
Г.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
преподаватель
Анна
Ф.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
АлтГТУ им. Ползунова 2003, преподаватель
Как это работает
-
✍️Оставь заказПодробно опиши задачу и укажи детали, чтобы начать получать отклики
-
👨🏫Выбери исполнителяЛучшие исполнители готовы помочь тебе. Выбирай понравившегося!
-
🤩Получи результат18752 успешно выполненных задания по переводу в этом месяце
Часто задаваемые вопросы
На сервисе не существует установленных цен, они зависят от сложности работы, срока сдачи и опыта эксперта. Ты всегда можешь предложить свою цену и обсудить варианты с исполнителем. Статистика цен последних заказов в таблице ниже 👇
Предоплата доступна при ставке от 700 до 3000 рублей. Чтобы использовать предоплату, зайди на страницу заказа и рядом со ставкой эксперта нажми кнопку «нанять», выбери пункт «по частям», выбери способ оплаты и нажми кнопку «перейти к оплате».
Комиссия заказчика фиксированная и составляет 35% от ставки автора.
Чтобы выбрать эксперта, зайди на страницу заказа и рядом с интересующей ставкой нажимай кнопку «нанять». Далее выбери способ и тип оплаты и нажми кнопку «перейти к оплате». После этого останется ввести данные карты, с которой планируется оплата и ввести код из смс на странице банка.
Если хочешь заказать работу у знакомого эксперта, нужно зайти в завершенный заказ, и нажать на аватар эксперта. Ты попадешь на страницу профиля, где под аватаром можно будет нажать кнопку ‘заказать у автора’. Размещай задание и жди реакции эксперта – он получит уведомление оставит свое предложение, если будет заинтересован в работе.
Чтобы изменить срок сдачи работы, тебе нужно зайти в заказ с полной версии сайта. После этого нажми на кнопку «детали заказа» и выбери «срок сдачи». Откроется календарь, и ты сможешь выбрать подходящую дату. Учти, что если заказ уже в работе, то изменить срок можно только на более поздний.
| Техподдержка | 24/7 |
|---|---|
| Гарантия | 20 дней |
| Эксперт | выбираете сами |
| Цена | назначаете сами |
| Средний срок выполнения | 2 дня |
| Оригинальность | от 95% |
| Доработки | бесплатно |
Последние заказы на перевод субтитров
перевод субтитров
от 200 ₽ за задание4.9 🤩
средняя оценка
40807 👍
положительных отзывов
Екатерина
Т.
Филиал ЮФУ, Юриспруденция, преподаватель
николай
ш.
Сергей
В.
Евгений
М.
Субтитры – это один из самых популярных и бюджетных видов аудиовизуального перевода. Они должны быть лаконичны, и их объем не должен превышать текста оригинала. Идеальные субтитры – это такие, которые дают ощущение просмотренного на родном языке фильма.
Особенности создания субтитров
При создании субтитров необходимо соблюдать стандарты, различающиеся от языка перевода. Это нужно для того, чтобы зрители успевали как прочитать текст, так и понять его, поскольку у людей, говорящих на разных языках, эти процессы происходят с разной скоростью.
Идеальные субтитры от Автор24
Быстро и качественно переведем фильмы, рекламные ролики, видео для каналов, лекции и другие аудиовизуальные материалы на язык целевой аудитории, учитывая все нюансы содержания.
Как это работает?
- Создайте заявку на сайте.
- Прикрепите ссылку на контент или сам материал, укажите сроки и установите цену, которую готовы заплатить.
- Ожидайте откликов исполнителей.
- Выберите понравившегося эксперта.
Сколько стоит перевод субтитров?
На сервисе нет установленных цен, они определяются индивидуально. Это позволяет сохранить соотношение цены и качества в рамках бюджета заказчика. Стоимость перевода субтитра зависит отт ипа материала, его длительности, языка и сроков.