На сервисе не существует установленных цен, они зависят от сложности работы, срока сдачи и опыта эксперта. Ты всегда можешь предложить свою цену и обсудить варианты с исполнителем. Статистика цен последних заказов в таблице ниже 👇
Перевод книги на заказ
У нас можно заказать перевод напрямую у исполнителей, все они — эксперты своего дела!👨🎓
Елена
М.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
Анастасия
М.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
ОмГУ им.Ф.М.Достоевского 2011, Экономический, аспирант
Наталья
П.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
Елена
Л.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
преподаватель
Александр
Н.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
Арсен
М.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
ЕРГУ 1994, преподаватель
Алексей
Г.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
БНТУ 2007, Машиностроительный, выпускник
Сергей
Г.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
преподаватель
Виктор
Р.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
преподаватель
Дмитрий
Д.
-
Эксперт входит в ТОП-10 по своему предмету -
Эксперт проверен администрацией Автор24 -
Эксперт - зарекомендовал себя и выполнил более 100 работ с хорошим рейтингом
Как это работает
-
✍️Оставь заказПодробно опиши задачу и укажи детали, чтобы начать получать отклики
-
👨🏫Выбери исполнителяЛучшие исполнители готовы помочь тебе. Выбирай понравившегося!
-
🤩Получи результат20291 успешно выполненное задание по переводу в этом месяце
Часто задаваемые вопросы
Гарантийный срок на нашем сервисе 20 дней. В период работы над заданием и гарантии деньги заморожены на ресурсе. В течение гарантийного срока ты можешь дать свои замечания для дальнейших правок или запросить перерасчет, если работа выполнена некорректно и ты хочешь вернуть деньги назад. После истечения гарантийного срока заказ считается выполненным и оплата автоматически переводится исполнителю.
Предоплата доступна при ставке от 700 до 3000 рублей. Чтобы использовать предоплату, зайди на страницу заказа и рядом со ставкой эксперта нажми кнопку «нанять», выбери пункт «по частям», выбери способ оплаты и нажми кнопку «перейти к оплате».
Комиссия заказчика фиксированная и составляет 35% от ставки автора.
Чтобы выбрать эксперта, зайди на страницу заказа и рядом с интересующей ставкой нажимай кнопку «нанять». Далее выбери способ и тип оплаты и нажми кнопку «перейти к оплате». После этого останется ввести данные карты, с которой планируется оплата и ввести код из смс на странице банка.
Если хочешь заказать работу у знакомого эксперта, нужно зайти в завершенный заказ, и нажать на аватар эксперта. Ты попадешь на страницу профиля, где под аватаром можно будет нажать кнопку ‘заказать у автора’. Размещай задание и жди реакции эксперта – он получит уведомление оставит свое предложение, если будет заинтересован в работе.
Чтобы изменить срок сдачи работы, тебе нужно зайти в заказ с полной версии сайта. После этого нажми на кнопку «детали заказа» и выбери «срок сдачи». Откроется календарь, и ты сможешь выбрать подходящую дату. Учти, что если заказ уже в работе, то изменить срок можно только на более поздний.
| Техподдержка | 24/7 |
|---|---|
| Гарантия | 20 дней |
| Эксперт | выбираете сами |
| Цена | назначаете сами |
| Средний срок выполнения | 2 дня |
| Оригинальность | от 95% |
| Доработки | бесплатно |
Цены на переводы
| Науки |
Объем
работы |
Срок
выполнения |
Примерная
стоимость |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
Последние заказы на Перевод
Перевод
от 200 ₽ за задание4.9 🤩
средняя оценка
77343 👍
положительных отзывов
Анна
Ф.
АлтГТУ им. Ползунова 2003, преподаватель
николай
ш.
Екатерина
Т.
Филиал ЮФУ, Юриспруденция, преподаватель
Алексей
Д.
ЗИЭИТ 2017, Инженерный, выпускник
На первый взгляд может показаться, что перевести книгу легко. На самом деле эта работа требует специфических навыков и особого подхода к менеджменту процесса.
Книги бывают разными:
- детскими,
- научными и научно-популярными,
- современными художественными,
- классическими,
- учебными,
- справочными.
Каждый тип требует индивидуального подхода, акцента на разных нюансах.
Художественный стиль предполагает, что будут переданы не только идея и сюжетная линия, но и стиль автора, выразительность и образность. У харизматичных героев может быть своя манера выражаться – ее тоже важно сохранить для формирования целостного представления о характере. Отдельной проблемой может стать игра слов – высшим искусством переводчика является поиск достойной замены.
В научном и научно-популярном стилях главной ценностью выступает содержание. Переводчик должен понимать, о чем идет речь. Поскольку невозможно быть специалистом во всех сферах, часто привлекают консультантов в предметной области (физиков, химиков, экономистов, инженеров и т.д.).
Независимо от жанра, книги – это объемные труды. Нормальной считается практика одновременной работы над переводом нескольких работников. При такой организации процесса после того, как все фрагменты завершены, над их соединением должен поработать редактор. В противном случае высок риск ляпов – например, когда по ходу книги у героя меняется имя или фамилия.
Что влияет на цену перевода книги
Перед тем, как заказать перевод, обладатель текста оговаривает с исполнителем стоимость работ. Обычно цена называется за 1000 знаков без пробелов на исходном языке. На расценки влияют следующие факторы:
- языки, между которыми выполняется перевод. Экзотические языки ценятся выше, поскольку найти специалиста сложнее. Переводчиков с английского или немецкого в России намного больше, чем с африканских наречий. Направление перевода тоже значимо: перевод на русский стоит дешевле, чем с русского,
- характер текста: требуются ли специальные знания в предметной области, владение узконаправленной терминологией. Художественная литература тоже отличается по сложности и стилистическим особенностям,
- сроки. Чем быстрее нужен результат, тем дороже будут стоить услуги,
- есть ли необходимость в сопутствующих услугах: корректура, редактура, верстка, перерисовывание изображений (с переводом подписей).
Популярные услуги
- Заказать перевод текстов любой сложности
- Заказать перевод с английского
- Заказать перевод научного текста
- Перевод текстов с немецкого языка
- Перевод текстов на/с французский язык
- Перевод текстов на/с украинский
- Перевод текстов на/с итальянский
- Перевод текстов на/с испанский язык
- Перевод на/с китайский язык