Рефераты на тему переводчик

ВВЕДЕНИЕ Японская классическая проза - интереснейшее и по-своему уникальное явление мировой литературы. Проза в Японии возникла в VIII веке, а уже в самом начале XI века появился огромный многоплановый роман, поражающий и по сию пору удивительным проникновением в психологию своих героев, разнообра

ВВЕДЕНИЕ Современный бизнес невозможен без контактов с иностранными партнерами. Специалисты по «синхрону» работают на конференциях и деловых встречах, их основная задача – быстро и максимально близко к оригиналу донести до собравшихся мысль оратора. Технические переводчики корпят над документами,

Введение В современную эпоху необходимость изучения иностранных языков детям прививают еще в школе. Также иностранный язык входит в число обязательных предметов в общеобразовательной школе вплоть до выпускного класса, а также в любом вузе. В связи с этим, растет и роль профессий, связанных с иност

ВВЕДЕНИЕ Растущие практические требования к дешевому, быстрому, качественному автоматизированному способу перевода обуславливают актуальность данной работы. Перевод текста является синтетическим действием, в идеале требующим равно высокой компетентности переводчика как в технике, так и в языке.

Введение Сегодня в нашу жизнь все больше внедряются информационные технологии. Компьютеры, ноутбуки и телефоны стали неотъемлемой частью нашей жизни. Мы используем эти устройства как в быту, так и на учебе или работе. Безусловно, переводчику необходимо не только владеть компьютером на уровне продв

ВВЕДЕНИЕ В современном мире знание иностранных языков является, чуть ли не обязательным условием для успешной адаптации. Интернет расширяет наши возможности взаимодействия, предоставляя нам шанс пользоваться любыми источниками знаний во всем мире. Перевод имеет долгую историю, он восходит к време

Введение Одна из важнейших проблем перевода - рецепции и интерпретации художественного текста в «другой» национальной культуре - своими истоками уходит эпохи античности. Уже первый известный нам древнеримский переводчик Луцилий Ливий Андроник (275-200 до н. Э.), Который осуществлял письменные пер

ВВЕДЕНИЕ Представители любой профессии имеют свои нормы и правила поведения. С помощью этих норм и правил, профессия утверждает свое место в обществе, а общество, со своей стороны, оказывает влияние на этику профессии. В любой профессии имеются свои моральные нормы и законы профессионального повед

Введение Положение о том, что перевод, как межъязыковое посредничество, принадлежит к одной из основных форм межкультурной коммуникации признают все исследователи. В настоящее время профессиональная деятельность в сфере перевода приобретает новый смысл и содержание, адаптируясь к реалиям глобаль