Создан заказ №6615437
24 апреля 2021
Идиоматические выражения в английском языке
Как заказчик описал требования к работе:
Введение
Глава 1 : Идиома как языковая единица.
1.1Определения ФЕ и идиомы. (по В.В. Виноградову и классификация ФЕ Виноградова-Шанского, определение идиомы, предложенное английскими учеными. Отличие идиомы от ФЕ)
1.2 Классификации идиом в Английском языке
(Частеречная классификация( что это и теор
. база по ней) +(классификация по лексико-семантическим группам(-//-)
Выводы по главе 1.
Глава 2: Анализ идиоматических выражений с их последующей классификацией .
2.1 Классификация идиом по принадлежности к ЛСГ
: в процессе анализа идиом лучше всего делать сноски на различные англоязычные словари , а перевод давать в описательной форме (распределены на 5 групп по 20 штук, к этому пункту надо составить Приложение 1, где надо будет дать перевод всех выражений, чтобы было ясно, почему конкретная идиома входит в конкретную ЛСГ)
2.2 Классификация идиом с точки зрения их частеречной структуры.
Эту классификацию я не делал, надо будет составить к ней Приложение 2- в нем перевод не нужен.
Анализировать можете любые идиомы из представленной выборки. Т.к. это лексикология, названия частей речи пишутся по-английски(noun+verb+adjective и т.д.), что логично ведь в переводе структура иногда меняется полностью
2.3 Выводы по главе 2.
Заключение
Список использованной литературы
__________________________________________________
Служба заботы (Вопрос по заказу): Здравствуйте, я хотел бы уточнить, что работа не должна уходить в переводческие аспекты и оставаться строго в рамках лексикологии (перевод нужен лишь при анализе идиом из ЛСГ в практической части и в приложении к этим ЛСГ).
____________________________________________________
работа пишется на русском, английский используется в практической части (примеры идиомов для анализа
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
27 апреля 2021
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Идиоматические выражения в английском языке.docx
2021-04-30 14:09
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Если вам нужна отличная работа, выполненная в срок, то данный автор - именно то, что вам нужно. Работа выполнена в срок и, что главное, с первого раза. Очень всем советую!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
