Создан заказ №543531
9 апреля 2015
Актуальность данной курсовой работы определяется тем, что современный французский роман на рубеже веков еще недостаточно изучен.
Как заказчик описал требования к работе:
Предоставлю все имеющиеся списки литературы от курсовых работ по творчеству этого автора, сами курсовые и отсканенные статьи, которых нет в Сети.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
В последние десятилетия к нам пришло множество новых имен и произведений зарубежных писателей, но прочно вписались в наше представление о современной литературе лишь некоторые. Среди них – чешский писатель Милан Кундера, с 1975 года живущий во Франции. На русский язык были опубликованы многие его романы, но наибольший читательский успех, как и в других странах, имела «Невыносимая легкость бытия». (работа была выполнена специалистами Автор 24) Переводились на русский язык и эссе Кундеры, его имя можно встретить в критических статьях. Представляется, однако, что творчество этого писателя, создавшего, по единодушному мнению его исследователей, новый, оригинальный тип романа и предложившего в своих книгах своеобразный взгляд на современный этап в развитии европейской цивилизации, заслуживает гораздо большего внимания нашей критики. Это особенно относится к его роману «Неспешность».
«Неспешность» (1995) Кундера написал по-французски, он уже переведен на многие языки, на русский в том числе, но в чешском варианте его пока не существует. На вопрос о том, почему он перешел на французский язык, писатель с неизменной иронией ответил: «Сам этому удивляюсь. Конечно, я уже двадцать лет живу во Франции. Но не думайте, что французский язык стал для меня таким же естественным как мой родной. Когда я говорю по-чешски, слова идут сами по себе безо всяких усилий, без контроля и, может быть (обратная сторона всякой легкости), без полноценного присутствия духа. Когда же я говорю по-французски, ничто для меня не легко, никакой речевой автоматизм мне не помогает. Каждая фраза – завоевание, порыв отваги, плод размышления, открытие, изобретение, авантюра, сюрприз, каждый словесный оборот требует огромного духовного напряжения. Французский язык никогда не заменит мой родно, это язык моей страсти. Свое отношение к французскому я сравнил бы с безнадежной любовью четырнадцатилетнего мальчишки к Грете Гарбо. Он придет к ней и скажет о своем неукротимом желании. Грета Гарбо взглянет на беднягу и весело расхохочется. Он говорит ей дрожащим голосом: «Я хочу спать с вами и ни с кем другим. Разве вы не хотите того же самого?» Грета Гарбо не может перестать смеяться: «Спать с тобой? Вот уж чего совсем не хочу!» Но отказ только усиливает любовь. Чем меньше жалует меня французский язык, тем большей страстью я к нему пылаю».
Небольшой по объему (в оригинале 154 страницы), этот роман, как и «Бессмертие», сопрягает отдаленные исторические эпохи, литературные сюжеты и картины современной жизни, в нем присутствует писатель Кундера, придумывающий своих героев, и его жена Вера, которой придуманное снится. Действие происходит в замке на берегу Сены, превращенном ныне в отель, куда писатель с женой приезжает на конец недели. Кундера вспоминает и пересказывает новеллу «Никакого завтра» (1777) – о любовном приключении молодого кавалера в замке госпожи де Т., размышляет о милом его сердцу XVIII веке и сегодняшней жизни, которая шумно проявляет себя в старинных стенах замка-отеля в виде состоявшегося здесь международного конгресса энтомологов.
Актуальность данной курсовой работы определяется тем, что современный французский роман на рубеже веков еще недостаточно изучен. Существует большое количество работ, изучающих роман 50-80-х годов, а также начала XX столетия, но литература конца XX – начала XXI века довольно мало исследована.
Новизна работы обусловлена малой степенью изученности французского романа рубежа веков.
Цель: проанализировать роман «Неспешность» Милана Кундера с точки зрения французского романа конца XX – начала XXI векаПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
16 апреля 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Актуальность данной курсовой работы определяется тем, что современный французский роман на рубеже веков еще недостаточно изучен..docx
2018-05-31 12:02
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Огромное спасибо автору! Работа написана качественно и в срок. Автор учитывал все требования и пожелания и быстро реагировал, если нужны были корректировки.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
