Создан заказ №527723
1 апреля 2015
Теоретическая часть дипломной работы Лингвокультурологическая специфика идеостиля Г. Бёлля
Как заказчик описал требования к работе:
Нужно сделать дипломную работу по языкознанию и филологии за 7 дней, оформлять не нужно, главное все подробно расписать в дипломной и список источников литературы приложить.
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
Дипломная работа посвящена лингвокультурологическому исследованию идиостиля Г. Бёлля, в лексико-семантическом и стилистическом аспектах: выявлению стилистических особенностей и лексической специфики функционирования индивидуально-авторских парадигм в текстах произведений писателя. Актуальность избранной темы обусловлена целым спектром различных факторов.
Во-первых, язык художественной литературы уже давно вызывает интерес современной лингвистики. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Особенно этот процесс заметен в последние годы: «От изучения языка в статике (языковой структуры) лингвистика все чаще обращается к изучению языка в динамике; от изучения языка как такового – к изучению языка в неразрывной связи с человеком, с его мышлением, сознанием, психикой. Стремительно развивается антропоцентрическая лингвистика, учение о языковой личности. Всё больший удельный вес приобретает учение о речевом мышлении, о механизмах порождения и восприятия речи» [Фоменко 2000, с. 8-9].
Во-вторых, литературно-художественный язык (стиль) в широком понимании представляет собой совокупность индивидуальных стилей писателей (идиостилей), индивидуальные варианты национального языка. Идиостили писателей, особенно писателей известных, авторитетных, занимающих передовые общественные позиции, оказывают большое влияние на литературный язык нации в целом. Именно в художественных произведениях таких писателей впервые появляются неповторимые образные средства (тропы и стилистические фигуры), окказионализмы. Именно в художественных текстах устанавливаются новые, индивидуально-авторские парадигматические связи. В языке талантливых писателей происходит апробация новых норм литературного языка. Автор художественного текста реализует свои интенции и производит отбор языковых средств, позволяющих отразить индивидуальное восприятие мира, авторское отношение к нему и передать его читателю.
В-третьих, к числу наиболее ярких представитель европейской литературы ХХ века относится Генрих Бёлль. Обращение к языку произведений Г. Бёлля продиктовано значимостью его творчества, соединившего лучшие черты западногерманской публицистики, романа и повести.
Многочисленные труды российских и зарубежных исследователей, посвященные творчеству Г. Бёлля можно условно разделить на несколько групп. В работах первой группы при изучении как идейного плана произведений, так и системы образов, преобладают категории социального, а не литературоведческого анализа (Г. Бернхард, Т.Л. Мотылева, М.Л. Рудницкий, П.М. Топер, И.М. Фрадкин, Н.П. Кубарева и др.), подробно рассматривается антифашистская направленность и социальная проблематика произведений. В то время как собственно анализ художественного текста отходит на второй план. Вторая группа исследований рассматривает следующие аспекты творчество Белля: с точки зрения религии (Kuschel 1969; Schmalstigel 1969; Moling 1974; Nielen 1987), феминистической теории (Huwzky, Beck 1976; Remchilds 1991), психоанализа (Kramer-Meller 1994). Третья группа работ акцентирует внимание непосредственно на вопросах поэтики произведений Г. Бёлля (О.А. Баймова, Э.А. Ильина, Г.Л. Вирина, О.Н. Пономарева и др.).
Между тем, система его эстетических взглядов, теоретико-литературных суждений, проблемы философии языка, природа лингвокультурологического дискурса, а точнее средства речевой выразительности в его романах до сих пор остаются недостаточно изученными.
Цель исследования – определение своеобразия творческой манеры писателя………
Для реализации данной цели необходимо решить следующие задачи:
выявить основные стратегии анализа идиостиля, сделав обзор лингвистических исследований, посвящённых изучению языка художественной литературы и идиостиля писателя;
определить степень значимости разнообразных лексико-семантических средств языка и приёмов выразительности и их актуальность в механизме создания текстовых и подтекстовых смыслов произведений Г. Бёлля;
описать основные типы персонажей, наиболее характерные и для романного творчества Г. Бёлля;
охарактеризовать состав, семантику и стилистические особенности единиц как экспликаторов языковой картины мира писателя, отражённой в тексте романа.
Объектом исследования является лингвокультурологическая специфика языка произведений Г. Бёлля – его стилеобразующие компоненты и речевые явления индивидуально-авторского характера.
Предмет исследования составляют роман «Бильярд в половине десятого» (1959) и повесть «Потерянная честь Катарины Блюм» (1974). Данные произведения, на наш взгляд, наиболее ярко отражают зрелое мастерство Бёлля-романиста. Именно в них окончательно сформировалось неповторимое беллевское видение мира и специфика авторской позиции, определяющие его особое уникальное место в истории западногерманской литературы.
Теоретико-методологическую основу исследования составили труды известных специалистов в области семиотики (Ю. Лотман, У. Эко, Р. Барт и др.); лингвокультурологии (В.В. Воробьев, В.А. Маслова и др.); теоретической поэтике (А.А. Потебня, P.O. Якобсон, Ю.Н. Тынянов, В.В. Шкловский, Б.В. Томашевский, Д.С. Лихачев и др.); в аспекте изучения романного жанра и «романного слова» (М. Бахтин, Ю. Кристева и др.).
Значительное влияние на наше исследование оказали работы ученых, в которых представлены многообразии подходов к его описанию, из которых особого внимания заслуживают лингвопоэтическое (В.П. Григорьев, Н.А. Кожевникова, Е.В. Красильникова, Е.Н. Некрасова и др.) и психолингвистическое (В.А. Пищальникова, М.Л. Левченко и др.) направления идиостилевого анализа.
Методы исследования. В работе использовались приемы описательного, стилистического, сравнительно-типологического, а также компонентного анализов. Учитывая особую важность контекстных показателей для выявления индивидуального начала в авторском словоупотреблении, отмечаем преимущественную роль контекстуального анализа как метода данного исследования.
Теоретическая значимость исследования заключается в следующем:
1) представлен аналитический обзор существующих в лингвистике подходов к рассмотрению сущности понятия «индивидуальный стиль», «идиостиль писателя»;
2) уточнено понятие «идиостиль писателя» за счет выделения специфических признаков, его характеризующих;
3) дано описание идиостиля современного зарубежного автора Г. Бёлля и подтверждение значимости ………. единиц как носителей смысловой нагрузки и прагматической установки текста.
Практическая значимость исследования заключается в возможности дальнейшего использования материалов и выводов исследования при разработке модулей практических занятий по дисциплине «Немецкий язык», в курсе лексикологии немецкого языка и в рамках спецсеминаров, посвященных современной немецкой прозе, а также в цикле лекций по лингвокультурологическому исследованию идиостиля писатели и лингвистическому анализу текстаПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
8 апреля 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Теоретическая часть дипломной работы Лингвокультурологическая специфика идеостиля Г. Бёлля.docx
2020-06-10 09:31
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.9
Положительно
Защита позади, спасибо Вячеславу за помощь! Отвечает всегда вовремя, не заставляет нервничать. Кроме того, автор помог с презентацией и речью на защиту.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
