Фитонимы (названия растений) с переносным значением в немецком языке

Как заказчик описал требования к работе:

Нужна курсовая работа по языкам (переводам). Есть содержание, дам структуру. Послезавтра уже сдавать план и введение, остальные сроки обговорим в переписке.

Фрагмент выполненной работы:

Введение В современном немецком языке существует немало слов, которые имеют одно лексическое значение, устойчиво закрепленное за определенным звуковым комплексом. К ним относятся, в основном, термины. В лексикологии такие слова называются однозначными, а свойство слов иметь одно значение называется однозначностью или моносемией. Эти слова противопоставляются другим словам – многозначным, а свойство слов иметь несколько значений называется многозначностью или полисемией. (работа была выполнена специалистами Автор 24) К ним относятся и некоторые фитонимы. Фитонимы - это слова, которые называют растения. Актуальность данной работы связана с многозначностью фитонимов немецкого языка и сложностью определения причин появления многих переносных значений фитонимов. Объект исследования – фитонимы с переносным значением в немецком языке. Предмет исследования – семантика фитонимов с переносным значением в немецком языке. Целью работы является анализ немецких фитонимов с переносным значением. Основная цель определила следующие задачи: изучить русскоязычную и немецкоязычную литературу по теме исследования; исследовать явление многоязычности слова; определить пути приобретения словом переносных значений; дать определение термину «фитоним»; определить особенности фитонимов немецкого языка, в том числе с переносным значением; проанализировать фитонимы с переносным значением в немецком языке. В работе используются следующие методы: метод сплошной выборки, метод количественного анализа, описательный метод, сопоставительный метод, метод семантической интерпретации. Теоретическая значимость исследования связана с тем, что работа вносит вклад в осмысление немецких фитонимов с переносным значением. Практическая значимость состоит в возможности использования материалов работы в практике изучения и преподавания немецкого языка. К тому же, материал исследования можно использовать при анализе фитонимов в художественных текстах разных авторов. Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Посмотреть предложения по расчету стоимости