выполнено на сервисе Автор24

Студенческая работа на тему:

Цель работы состоит в исследовании особенностей передачи компьютерных терминов при переводе с английского языка на русский язык.

Курсовая работа Языки (переводы)

Создан заказ №3483714

23 декабря 2018

Цель работы состоит в исследовании особенностей передачи компьютерных терминов при переводе с английского языка на русский язык.

Как заказчик описал требования к работе:

Курсовая должна быть написана по плану. Будет проверяться на сайте Антиплагиат с базами ВУЗа, высокий процент оригинального текста крайне важен.

Фрагмент выполненной работы:

Введение Динамика развития сферы компьютерных технологий изрядно изменила наше общество. Большая часть населения планеты не представляет своей жизни без компьютеров, планшетов и других гаджетов. Несомненно, эта тенденция отражается и на вокабуляре рядового гражданина, который значительно пополнился профессиональной компьютерной лексикой, ведь знание, по крайней мере базовой терминологии, стало повседневной необходимостью. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Учитывая растущую популярность компьютерных технологий, заинтересованность лингвистов этим феноменом становится очевидной. Проблема возникает в фокусе исследований как зарубежных, так и отечественных лингвистов, но остается полностью не изученной. Этот факт объясняется стремительным развитием компьютерных технологий, а следовательно, и постоянным обновлением лексической составляющей сферы. Все выше сказанное становится причиной отсутствия максимально полных профессиональных словарей, которые могли бы значительно облегчить работу пользователей ПК, работников в сфере информационных технологий или переводчиков. Объектом исследования являются особенности передачи компьютерных терминов при переводе с английского языка на русский. Предмет исследования – компьютерные термины. Цель работы состоит в исследовании особенностей передачи компьютерных терминов при переводе с английского языка на русский язык. Исходя из всего выше сказанного, были поставлены следующие задачи работы: 1. Определить термин как объект лингвистических исследований. 2. Изучить специфику компьютерной терминологии. 3. Рассмотреть особенности перевода компьютерных терминов. 4. Проанализировать способы перевода компьютерных терминов с английского на русский язык. Структура исследования: курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературыПосмотреть предложения по расчету стоимости