Создан заказ №2681378
6 февраля 2018
Цель данного исследования - показать, какие лексико-грамматические, стилистические средства и приёмы используются в языке народной сказки и какие особенности позволяют ей оказывать воздействие на человека и отражать всё богатство накопленного веками опыта и мировоззрения французского народа.
Как заказчик описал требования к работе:
Лексико – граматические особенности французских народных сказок.
Написание курсовой работы: теоретической и практической части, оформление по стандартам.
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
В современном мире прослеживается тенденция к риску потерять уникальность и гениальность своей культуры, в условиях открытости к миру и всемирной глобализации, что ведет к утрате своих корней и самобытности. Фольклор одна из форм общественного сознания, часть культуры, которая выражает чувства и отношение к окружающему миру. В фольклоре представлены ценности и моральные устои народа, то, что нельзя увидеть, а можно только почувствовать, некоторые называют это «душой» или «духом предков». (работа была выполнена специалистами Автор 24)
Что как не сказка, являясь образцом национального искусства, может лучше всего сохранить глубокие и исторические корни и передать устоявшиеся традиции и обычаи.
Актуальность темы исследования обусловлена особой ролью сказки в системе фольклора французского народа, а также необходимостью лингвистического изучения специфики сказки как жанра. Кроме того, важен лингвистический анализ текстового материала самих сказок и их языковых параметров, а так же необходимостью выделения присущих сказке лексико-грамматических особенностей по сравнению с литературной сказкой и другими схожими жанрами.
Объектом данной работы являются французские народные сказки.
Предметом настоящего исследования выступают лексические, стилистические и грамматические особенности языка во французских народных сказках.
Теоретической базой нашей работы послужили работы зарубежных и отечественных лингвистов, занимающихся практических и теоретических аспектов французского языка (Бабенко Л.Г., Васильев, И.Е., Гак В.К., Казарин, Ю.В.), а также исследователей жанровой специфики сказки как литературного феномена (Л.С. Выготский, И. Ган, Ф. Стол, Р. Темпл, Г. Гримм, В. Пропп, И. Якобс).
Источниками фактического материала исследования стали тексты французских народных сказок «La Petite Annette» («Маленькая Анетта»), «L'homme-coq» («Человек-петух»), «L'homme qui a еpousе une femme Vampire» («Человек, который женился на женщине-вампире»), «Les trois fileuses» («Три пряхи»).
Цель данного исследования - показать, какие лексико-грамматические, стилистические средства и приёмы используются в языке народной сказки и какие особенности позволяют ей оказывать воздействие на человека и отражать всё богатство накопленного веками опыта и мировоззрения французского народа.
Для достижения цели, обозначенной выше, необходимо решить ряд задач:
Охарактеризовать феномен сказки в лингвистическом и социокультурном контексте.
Выявить истоки возникновения и особенности развития народных
сказок Франции.
Обозначить специфические черты французской фольклорной
сказки.
Установить особенности использования лексических единиц в сказке, типы лексических единиц, выявить стилистическое многообразие французской сказки.
Охарактеризовать особенности грамматической системы французских народных сказок, использование глагольных времен, синтаксис предложений и грамматическую структуру высказываний.
Методы исследования:
Теоретические – анализ научной литературы по теме исследования, синтез, классификация, обобщение;
Методы лексико-грамматического анализа – концептуальный анализ, анализ лексико-стилистических и лексико-семантических средств, морфологический и синтаксический анализ языковых средств.
Теоретическая значимость заключается в том, что исследованы лингвистические особенности языка народной сказки. Результаты исследования могут найти применение при разработке вопросов лингвофольклористики, а именно при решении таких теоретических вопросов как лингвистическая классификация сказочного текста, классификация и систематизация лексики сказок, язык фольклора и его словарь. Данная работа вносит вклад в разработку проблемы французской национальной специфики традиционных фольклорных формул, что может способствовать решению центральных вопросов современной лингвистики о соотношении языка, культуры и личности.
Практическая ценность исследования состоит в систематизации теоретических исследований французской народной сказки, подходов к их классификации и лингвистическому анализу. Теоретические наработки и емпирические материалы могут быть использованы в лекционных и практических курсах по истории и теории французского языка и французской литературы, лингвострановедению, переводоведению.
В работе были использованы Фундаментальные исследования в области лингвистического анализа текста отечественных и зарубежных исследователей) (Бабенко, Л.Г., Баранов, А. Н. , Васильев, И.Е., Казарин, Ю.В., Flahault F.); научные работы по изучению структурных, лингвистических и социокультурных особенностей народных сказок (Адоньева, С.Б., Венгранович М. А., Кербелите Б., Лановик М.Б., Лановик З.Б., Ленц Фр., Пропп В. Я., Л. Бараг, И. Березовский, К. Кабашников, Н. Новиков, Элиаде М.); исследования в области философии и психологи сказки (Вачков И. В., Выготский Л. С., Зинкевич-Евстигнеева, Ранк О., Закс Г., Фон-Франц М.-Л., Фрейд З.); словари и справочники: Гак У. Р.,Ганшина До. А. Новый французско-русский словарь.– М.: Рус. з., 2000, Petit Larousse illustr. – P.: Larousse, 1989. (P.L.), Petit Robert. Dictionnaire alphabtique etanalogique de lalanguefranaise. –P. : LeRobert, 1984.(P.R.Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
9 февраля 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель данного исследования - показать, какие лексико-грамматические, стилистические средства и приёмы используются в языке народной сказки и какие особенности позволяют ей оказывать воздействие на человека и отражать всё богатство накопленного веками опыта и мировоззрения французского народа..docx
2020-12-02 22:46
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.6
Положительно
Хороший автор: вежливая, быстро отвечающая, внимательная ко всем составляющим рабочего процесса. Текст выполнен к нужному времени и полностью устраивал меня. Спасибо еще раз.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
