выполнено на сервисе Автор24

Студенческая работа на тему:

Целью данной работы является исследование основных отличий английского языка в Великобритании и английского языка в США, на материале публикаций из современных периодических изданий.

Курсовая работа Языки (переводы)

Создан заказ №1787082

2 марта 2017

Целью данной работы является исследование основных отличий английского языка в Великобритании и английского языка в США, на материале публикаций из современных периодических изданий.

Как заказчик описал требования к работе:

План курсовой: Введение 1. Американский английский как лингвосоциокультурное явление 1.1 История формирования американского варианта английского языка 1.2 Статус американского английского языка на современном этапе 1.3 Основные отличия американского варианта английского языка от британского 2. Сл овообразовательная система американского английского языка 2.1Современное состояние англоязычной лексикографии 2.1.1 Лексикографический анализ словаря Collins Concise Dictionary 2.1.2 Лексикографический анализ словаря Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language 2.1.3 Лексикографический анализ электронного словаря Merriam Webster's Collegiate Dictionary 2.2 Лексические расхождения между американским и британским вариантами 2.2.1 Орфографические различия 2.2.2 Фонетические различия 2.2.3 Семантические различия 2.3 Специфика американского английского языка Заключение Список используемых источников. Работа должна быть написана максимально научным языком; словари, указанные в плане работы, можно заменить на любые другие, где было бы указано, что то или иное слово является представителем американского варианта. Написанное очень прошу отправлять раз в неделю.

подробнее

Фрагмент выполненной работы:

Введение В настоящее время особое распространение получил американский вариант английского языка в целом ряде сфер жизни и деятельности человека – в области материальной культуры, экономики и финансов, образования и здравоохранения и многих других областях – американский вариант все шире распространяется во всем мире и имеет тенденцию к вытеснению английского. Именно США в ХХ столетии в наибольшей степени способствовала распространению английского языка. Актуальность исследования обусловлена тем, что в настоящее время вопрос о расхождении одного языка на варианты является открытым.Недостаточная изученность, как внутриструктурной вариативности, так и вариативности, связанной с действием внешних факторов и проявляющейся в многообразии форм существования языка, его социальной и территориальной дифференциации, признается отечественными и зарубежными лингвистами. Об особой актуальности проблемы американского английского языка, вызванной социальными, функциональными и территориальными факторами, свидетельствует целый ряд работ в отечественном и зарубежном языкознании (В.Г. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Гак, А.И. Домашнее, В.М. Жирмунский, Л.Л. Нелюбин, Г.А. Орлов, В.В. Ощепкова, Л.Г. Попова, О.Е. Семенец, Н.Н. Семенюк, А.И. Смирницкий, Г.В. Степанов, Г.Д. Томахин, А.И. Чередниченко, А.Д. Швейцер, В.Н. Ярцева, R. Bailey, D. Crystal, W. Labov, G. Turner). Целью данной работы является исследование основных отличий английского языка в Великобритании и английского языка в США, на материале публикаций из современных периодических изданий. Достижение поставленной цели обусловило необходимость решения следующих задач: 1) изучить историю появления американского варианта английского национального языка; 2) изучить основные пути заимствований в американском варианте; 3) осуществить сопоставительный анализ вариантов английского языка на фонетическом, грамматическом, лексическом уровнях; 4) представить классификацию американской лексики на материале публикаций из современных американских журналов. Объектом исследования является американский вариант английского языка в лексико-грамматическом разрезе. Предметом исследования стали различия на лексико-грамматическом уровне британского и американского вариантов английского языка. В течение долгого времени методика сопоставительного анализа лексики американского и британского вариантов английского языка оставалась практически не разработанной. Большое внимание проблемам исследования различий американского и британского вариантов английского языка уделили в своих трудах D. Crystal, W. Labov, G. Turner, А.Д. Швейцер, И.Р. Гальперин, В.Н. Ярцева, А.И. Смирницкий Л.Л., В.М. Жирмунский, О.Е. Семенец, Н.Н. Семенюк, Г.Д. Томахин. Для реализации поставленных выше задач в данной работе используются следующие методы исследования: описательный метод, метод лингвостилистического анализа; метод контекстуального анализа; метод дефинитивного анализа, структурно-семантического анализа, метод выборки, количественных подсчетов. Результаты исследования имеют теоретическое и практическое значение. В теоретическом плане данная работа является вкладом в изучение территориальной вариативности и типологии языковых состояний, дополняет существующие в лингвистической литературе сведения относительно общеанглийского языка и его различительных черт, выявляет закономерности и тенденции развития американского и британского вариантов английского языка. Практическая ценность работы заключается в возможности использования выводов и фактического материала исследования в курсах лексикологии, страноведения, типологии языков, в спецкурсах по языковым контактам и региональной вариативности. Материалом исследования стали тексты современных периодических изданий "The New York Times", "The Washington Post", "The London Weekly", "Financial Times", "The Independent", «The Guardian» и лексикографические источники современного английского языка «Collins Cobuild Essential English Dictionary», «The Cambridge Encyclopedia of the English Language», «Longman Dictionary of Contemporary English», «Словарь иностранных слов» под редакцией Лехина И.В, из которых методом выборки для анализа было отобрано 200 лексических единиц. Структура работы определяется поставленными в ней целью и исследовательскими задачами. Данная работа состоит из введения, двух разделов, заключения и списка использованных источников.Посмотреть предложения по расчету стоимости