Перевод с eng на rus 8 стр. (много таблиц и формул, которые не нуждаются в переводе))

Несчастные случаи на территории производства часто заканчиваются большой трагедией для людей, а также являются причиной серьезнейших потерь экономического плана.
ФЗ «Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний» установил в РФ экономические, правовые и организационные базисы в обязательном социальном страховании от несчастных случаев н...

Во всех странах рынок страхования урегулирован государством в силу особенной значимости этого экономического сектора с точки зрения экономико-социальной финансовой безопасности и стабильности общества и государства в целом. В системе регулирования выделяется несколько направлений, важнейшими из которых являются контроль и надзор за деятельностью субъектов рынка страхования. Традиционно подобный на...

Застрахованное лицо всегда обладает страховым интересом. Роль ЗЛ могут играть как страхователь, так и выгодоприобретатель. В обоих случаях застрахованное лицо:
Страхователь может заключить страховой договор в пользу себя, в этом случае он будет являться в одно и то же время выгодоприобретателем и застрахованным лицом. Возможным является заключение договора не указывая выгодоприобретателя – в этом с...

Смешанное страхование жизни является разновидностью личного страхования, которая сочетает в себе страхование на случай наступления смерти и страхование дожития. Смешанное страхование жизни подразумевает оплату выгодоприобретателям страховых обеспечений либо в случае дожития застрахованного лица до завершения действия страхового договора, либо при утрате трудовой способности при несчастном случае, ...