Работа выполнена в срок и качественно.
Информация о работе
Подробнее о работе
Функционирование некодифицированной лексики (диалектизмы и просторечия) в прозе В.П. Астафьева
- 3 страниц
- 2007 год
- 513 просмотров
- 1 покупка
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Лексика русского языка – богатейший словарный фонд, который содержит в себе разные по характеру группы слов. Ее можно разделить на общеупотребительную и ограниченную сферой употребления (просторечия, диалектизмы, жаргоны, арго).
Основной фонд лексики русского языка составляют слова общеупотребительные, которые известны всем говорящим на русском языке независимо от места проживания, образа жизни и характера деятельности. Что касается лексики, ограниченной сферой употребления, то она, как правило, распространена в пределах определенной местности или в кругу людей, объединенных профессией, социальными признаками, общими интересами. Подобные слова используются преимущественно в устной ненормированной речи. Однако и художественная речь не отказывается от их употребления: писатели находят в них средства для стилизации художественного повествования, для создания речевой характеристики героев. Так, например, частым явлением в произведениях является использование просторечий и диалектизмов. Свидетельством этого служит творчество Виктора Астафьева.
Исследователи творчества В. Астафьева давно заметили характерные особенности стиля повествования – увлечение писателя «древнеписьменными» формами и публицистическим слогом, а одновременно и пристрастие к народному (диалектному и просторечному) слову. Действительно, автор щедро рассыпает на страницах своих романов, повестей и очерков редкие слова и выражения. И при чтении даже у русского человека возникают некоторые затруднения.
Например: Лексические диалектизмы:
«Коля взухал раз, другой» («Царь-рыба»)
взухать – в значении «звать», «кричать»;
«От назьма гриб заводится…» («Деревенское приключение»)
назем – в значении «удобрение»;
«Озеро застругало пургою вровень с тундрой». («Царь-рыба»)
Застругать – в значении «покрыть»;
«Маракую, за полмесяца дойдем». («Царь-рыба»)
Маракую – в значении «думаю»;
Фонетические диалектизмы:
«Сам ты фулюган!» («Деревенское приключение») – замена звука [х] на звук [ф];
«Я на фронте ранетый». («Деревенское приключение») – диссимиляция согласных;
«Ты хто такой?» («Деревенское приключение») – фонема [к] в положении перед взрывным согласным чередуется с [х];
Грамматические диалектизмы:
«Овощь от назьма прет большая». («Деревенское приключение») – неразличение мужского и женского рода;
Также следует выделить необыкновенное словообразование, свойственное речи многих герое Виктора Астафьева. Благодаря этому их речь отличается экспрессией, живостью, полнотой чувств.
Статья раскрывает явление "деревенской прозы" в литературе в 70-е годы 20 века, в частности особенности стиля повествования, который использовал с своих произведениях В.П. Астафьев.
1. Астафьев В.П. Повести и рассказы. – М.: Советский писатель, 1984- 688с.
2. Астафьев В.П. Рассказы. – М.: Сов. Россия, 1984 – 480с.
3. Хмельницкая Т. Вглубь характера: О психологизме в современной советской прозе.- Л.,1988 - С.24
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
