Отличная работа. Очень помогли!
Информация о работе
Подробнее о работе
Репрезентация образа России в испанском медиадискурсе
- 16 страниц
- 2012 год
- 387 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Все эти факты не могли не найти своего отражения в языке прессы. Артемова Л.В. [Артемова 2006], проведя анализ статей из таких изданий как “El País”, “El Mundo”, “ABC”, приходит к ряду выводов:
1) в газетном материале часто используются усеченные лексические единицы, характерные для разговорной речи молодежи:
El show de los peques.
(Грешное шоу)
[El Mundo, 28 de octubre, 2007]
Llega el video a tu movil
(Получи видео в свой мобильный телефон)
[ABC, 12.10.2007]
СМИ выступают в качестве одного из средств формирования образа государства на международной арене. Более того, «современные средства массовой коммуникации - газеты, журналы, радио, телевидение, а в последние годы и международная сеть Интернет - являются на сегодняшний день самым мощным каналом политической коммуникации, а, следовательно, в той или иной степени, и манипуляции» [Лукницкий 1998: 32]. Они выступают в качестве важнейшего фактора, влияющего на внутреннюю и внешнюю политику, а также на общественное самосознание отдельных граждан, т.к. предоставляют широкой аудитории наиболее значимую информацию регулярно и оперативно. Другими словами, роль средств массовой информации в процессе формирования международного имиджа государства очень велика.
В представленной работе исследуется образ России в испанском медиадискурсе.
Актуальность темы исследования. Актуальность исследуемой проблематики определяется рядом экстралингвистических и лингвистических факторов. К экстралингвистическим факторам относятся возрастающий интерес к Испании в нашей стране. В связи с этим возникает интерес к изучению медиадискурса, как одного из важнейших средств формирования общественного мнения и имиджа государства. Среди лингвистических факторов следует отметить в первую очередь интерес к языковой личности, стоящей в центре такого развивающегося и подвижного образования как язык. Последний также воспринимается как социальная деятельность, обладающая всеми характеристиками развивающейся системы, что позволяет ученым рассматривать речевые механизмы социального взаимодействия в рамках различных вариантов интерпретации действительности.
В качестве объекта исследования выступает испанский медиадискурс, основной темой которого являются политические и культурные события в России.
Предметом исследования является специфика формирования образа России в политическом и культурном медиадискурсе Испании.
Цель настоящей работы заключается в анализе особенностей языковой репрезентации образа России в испанском медиадискурсе.
Для достижения поставленной цели исследования предполагается решение целого ряда задач:
1) дать определения понятиям «дискурс», «медиадискурс»;
2) проанализировать становление понятия «имидж государства»;
3) исследовать роль средств массовой информации в процессе формирования имиджа государства;
4) путем анализа современной испанской прессы сформировать корпус примеров репрезентации образа России;
5) выявить и сравнить особенности репрезентации образа России как государства и России как страны в испанском медиадискурсе.
Для решения поставленных задач используются следующие методы: метод дискурс-анализа, предполагающий технику интерпретации для обозначения высказыванием и заложенным в нем смыслом на микроуровне, и метод контент-анализа для описания и объяснения феноменов.
Материалом исследования являются статьи из испанских СМИ. Источниками материала служат испанские газеты «El pais», «El dia», «La Vanguardia» за 2009-2011гг. Всего было собрано и изучено …контекстов, в которых реализован образ России.
Теоретической основой явились труды различных ученых в области дискурса и медиадискурса (T. A. van Dijk, Н. Фэрклоу, Е. В. Ерофеева, С.Л. Мишланова, С.Г. Воркачев, В.И. Карасик, Ю.Н. Караулов, Д.С. Лихачев, В.А. Маслова, Ю.С. Степанов, А.Н. Баранов и др.).
Научная новизна работы заключается в том, что в данном исследовании образ России в испанском медиадискурсе исследуется как сравнение двух образов: образа России как государства (совместно с ее политическими институтами) и образа России как страны с многовековой культурой.
1. Алексеева Л.М., Мишланова С.Л. «Медицинский дискурс: теоретические основы и принципы анализа» Пермь, 2002. – 199с.
2. Артемова Л.В. Оценочно-эмотивная доминанта экспрессивности современных испанских аналитических статей (на материале периодических изданий “El Pais”, “El Mundo”, “ABC”): автореф. дисс... канд. филологических наук / Л В. Артемова. - Киев, 2006. - 126 с.
3. Бурстин Д. Имидж. М., 1993.
4. Ван Дейк Т. А. (1998). К определению дискурса. http://psyberlink.flogiston.ru/internet/bits/vandijk2.htm (дата обращения 30.04.2012)
5. Виноградов В.С. Лексикология испанского языка / В. С. Виноградов. - М.: Высшая школа, 2003. - 191 с.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
