Спасибо автору за работу, всё выполнено в срок и качественно.
Информация о работе
Подробнее о работе
Язык и речь
- 23 страниц
- 2014 год
- 261 просмотр
- 1 покупка
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Введение
Единство противоположностей «язык – речь» - это фундаментальный вопрос языкознания, подробно освещенный в исследованиях лингвистов ХХ века. Ввиду необходимости разрешения многочисленных ключевых вопросов языкознания ученым было необходимо четко определиться со своей позицией в отношении данной проблемы. Точки зрения на соотношение понятий «язык» и «речь» были высказаны учеными В. фон Гумбольдтом, И.А. Бодуэн-де-Куртенэ, Ф. де Соссюром, Л. Ельмслевым, Л.В. Щербой, А.И. Смирницким, Н. Хомским, Н.С. Трубецким, Р.О. Якобсоном, М. Халлидеем, В.М. Солнцевым, А.Ф. Лосевым, А.А. Леонтьевым, О. Есперсеном, И.А. Мельчуком, В.А. Звегинцевым, Б.А. Серебренниковым, Ю.С. Степановым, Е.С. Кубряковой, И.Н. Гореловым, Т.М. Дридзе и многими другими российскими и зарубежными исследователями. Огромное внимание к проблеме соотношения понятий «язык» и «речь» со стороны ведущих языковедов свидетельствует об актуальности данной проблемы в современной лингвистике.
Стоит отметить, что осознанное и целенаправленное противопоставление понятий «язык» и «речь» появилось в истории исследования данного вопроса далеко не сразу. Длительное время в обыденном мышлении существовал синкретический подход к вербальной коммуникации, согласно которому язык и речь считались неразрывным единством. Это находило отражение в наименованиях определенных явлений. Например, существительное «слово» в русском языке в зависимости от контекста могло иметь значение «язык» («Великое русское слово»), «высказывание, речь» («Разреши слово молвить»), «повествование, рассказ» («Слово о полку Игореве»).
В соответствии с современной трактовкой, язык и речь являются разными понятиями, которые не столько противопоставлены, сколько связаны между собой, поскольку речь – это всегда язык в действии. И хотя нельзя говорить о полном совпадении данных понятий, следует признать, что речь не может обойтись без языка, а язык может функционировать только в речи.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
1. Понятие языка 5
2. Понятие речи 10
3. Вопрос о соотношении понятий «язык» и «речь» в истории языкознания 15
Заключение 20
Список литературы 22
Заключение
Исследовав научную литературу по проблеме соотношения понятий «язык» и «речь» в современном языкознании, мы пришли к следующим выводам. Язык представляет собой орудие, средство общения. Это система знаков, средств и правил говорения, общая для всех членов данного общества. Язык – явление постоянное для конкретного периода времени. Речь представляет собой проявление и функционирование языка, сам процесс общения. Она единична для каждого носителя языка и является явлением переменным в зависимости от говорящего лица. По вопросу о соотношении понятий «язык» и «речь» выявились в современном языкознании разные точки зрения.
Впервые о взаимосвязи и взаимодействии данных понятий заговорил Ф. де Соссюр. Он полагал, что оба эти понятия, без сомнения, тесно связаны между собой и взаимно предполагают друг друга: язык нужен для того, чтобы речь была понята и производила свое действие, а речь нужна для того, чтобы установился язык. По его мнению, исторически факт речи всегда предшествует языку. Вслед за Ф. де Соссюром в работах многих лингвистов (В.Д. Аракина, В.А. Артемова, О.С. Ахмановой, Л.Р. Зиндера, Т.П. Ломтева, А.И. Смирницкого и др.) эти понятия разграничиваются и для этого разграничения выявляются веские общеметодологические и лингвистические причины.
Язык и речь в истории языкознания противопоставлялись по разным основаниям: они назывались системой средств общения и реализацией этой системы (в фактическом процессе говорения), системой лингвистических единиц и их последовательностью в акте общения, статическим явлением и динамическим явлением, совокупностью элементов в парадигматическом плане и их совокупностью в синтагматическом плане, сущностью и явлением, общим и отдельным (частным), абстрактным и конкретным, существенным и несущественным, необходимым и случайным, системным и несистемным, устойчивым (инвариантным) и переменным (вариативным), узуальным м окказиональным, нормативным и ненормативным, социальным и индивидуальным, воспроизводимым и производимым в акте общения, кодом и обменом сообщениями, средством и целью и т.д. Некоторые исследователи последовательно проводили это разграничение применительно к коррелятивным единицам разных уровней языка и речи: фонема и конкретный звук, морфема и слог, лексема и слово, словосочетание и синтагма, предложение и фраза, сложное синтаксическое целое и сверхфразовое единство.
Рядом исследователей (В.М. Жирмунским, Г.В. Колшанским, А.Г. Спиркиным, А. С. Чикобавой) отрицаются различия между понятиями «язык» и «речь», и они рассматриваются как тождественные. Некоторыми учеными (Е.М. Галкиной-Федорук, В.Н. Ярцевой) понятия «язык» и «речь» не противопоставлялись и не отождествлялись, а определялись как две стороны одного явления, обладающие взаимодополняющими и взаимосвязанными свойствами.
Список литературы
1. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Сов. Энциклопедия, 1990. - С. 136-137.
2. Атаян Э.Р. Язык и внеязыковая действительность. - Ереван: Мрия, 1987.
3. Блумфилд Л. Язык. - М.: Иностранная литература, 1960.
4. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Русский язык и культура речи. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2000.
5. Гардинер А. Различие между “речью” и “языком”// История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях. Часть 2. - М.: Просвещение, 1960.
6. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. - М.: Прогресс, 1992.
7. Головин Б.Н. Основы культуры речи. - М.: Высшая школа, 1998.
8. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 1984.
9. Ельмслев Л. Язык и речь // История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях. Часть 2. - М.: Просвещение, 1960.
10. Звегинцев В.А. Предложение в его отношении к языку и речи. - М., 1976.
11. Коржинек Й. К вопросу о языке и речи// Пражский лингвистический кружок. - М., 1967.
12. Косериу Э. Синхрония, диахрония и история// Новое в лингвистике, вып. III. - М.: Иностранная литература, 1963.
13. Левицкий Ю.А. Язык, речь, текст. - Пермь: Изд-во ПГУ, 1999.
14. Русский язык и культура речи / Под ред. В.И. Максимова. - М.: Гардарики, 2002.
15. Серебренников Б.А. К проблеме сущности языка// Общее языкознание. Том 1. - М.: Наука, 1970.
16. Серио П. О языке власти: критический анализ // Философия языка: в границах и вне границ: Сб.н. тр. Том 1. - Харьков: Око, 1993. С. 83-100.
17. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики // Труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 1977.
18. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. - М.: Аспект-Пресс, 2000.
19. Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. - М.: Изд-во МГУ, 1972.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
