Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Перевод наименований должностей. ( англ. яз)

Номер заказа
89407
Создан
21 июня 2013
Выполнен
24 июня 2013
Стоимость работы
490
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Перевод наименований должностей. ( англ. яз)».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 37
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Перевод наименований должностей. ( англ. яз)
Оглавление

Введение
Глава 1. Термин как основа специального текста
1.1 Структурно-семантические особенности английских терминов
1.2 Сложности, связанные с переводом терминов и способы их преодоления
Выводы по Главе 1
Глава 2. Формирование наименований должностей в российских и западных компаниях
2.1 Названия должностей в российских компаниях
2.2 Названия должностей в западных компаниях
Выводы по главе 2
Глава 3. Проблемы, связанные с переводом названий должностей и способы их преодоления
3.1 Проблемы достижения адекватности при переводе названий должностей
3.2 Способы адекватного перевода названий должностей
Выводы по Главе 3
Заключение
Библиографический список

Библиографический список

1.Алексеева И.С. Профессиональное обучение переводчика – Спб.: Издательство «Союз», 2001 – 288 с
2.Банкевич В.В. Грамматические и лексические трудности в английской научно-технической литературе. Учеб. пособие. СПб.: РГГМУ, 2001. - 135 с.
3.Борисова Л.И. Лексико-стилистические трансформации в англо-русских научно-технических переводах. — М.: ВЦП, 1981. — 168 с.
4.Виноградов В.С. Перевод: Общие и лексические вопросы. – М.: КДУ, 2004. – 240 с.
5.Виноградов С. И. Культура русской речи (http://lib.socio.msu.ru/l/library)
6.Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – 5-е изд. – М. Айрис-пресс, 2004. – 448 с. – (Высшее образование).
7.Евтюхина Е. Запутались в банковских должностях (http://bankir.ru/discuss/1382694#)
8.Ковалева К.И. Оригинал и перевод: два лица одно Показать все
Глава 2. Формирование наименований должностей в российских и западных компаниях
2.1 Названия должностей в российских компаниях
2.2 Названия должностей в западных компаниях
Выводы по Главе 2
Глава 3. Проблемы, связанные с переводом названий должностей и способы их преодоления
3.1 Проблемы достижения адекватности при переводе названий должностей
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу