Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Особенности перевода фразеологизмов (английский язык)

Номер заказа
66649
Создан
20 июня 2013
Выполнен
23 июня 2013
Стоимость работы
490
Помогите быстро выполнить курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Особенности перевода фразеологизмов (английский язык)».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 30
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Особенности перевода фразеологизмов (английский язык)
Особенности перевода фразеологизмов



Содержание

Введение………………………………………………………………………….3
Глава 1. Содержание фразеологизмов: между значением и выражением……5
1.1. Экскурс в историю учения о фразеологическом значении………………5
1.2. Значение и выражение как основные компоненты смысла………………8
1.3. Сущность и адекватность перевода………………………………………..11
Глава 2. Особенности перевода фразеологических единиц………………….19
Заключение………………………………………………………………………27
Список использованной литературы…………………………………………..29
"Список использованной литературы

1.Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. Л., 1963.
2.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М., 1959.
3.Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии. Ростов на Дону, 1964.
4.Бархударов Л.С. Язык и перевод. М.: Междунар. отношения, 1975.
5.Бондарева Л.М. К вопросу о переводе фразеологических единиц в рекламных текстах. // Вестник МГЛУ Вып.466. М., 2002.
6.Ванников Ю.В. Эквивалентность и адекватность в переводе. // Текст и перевод / B.Н.Комиссаров, Л.А.Черняховская, Л.К.Латышев и др. М.: Наука; 1988.
7.Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Академик А. А. Шахматов (1864—1920): (Сб. ст.) М.-Л., 1947.
8.Гавр Показать все
105,9
115,6
126,1
137,6
3. Расчет сальдо денежного потока
3.1. Поступление денежных средств
20% реализации текущего месяца за наличные
27,3
29,6
32,2
35,0
38,0
41,3
70% реализации в кредит прошлого месяца
70,3
76,3
82,9
90,0
97,9
106,3
30% реализации в кредит позапрошлого месяца
27,8
30,1
32,7
35,5
38,6
41,9
Итого
125,4
136,0
147,8
160,5
174,5
189,5
3.2. Отток денежных средств
Оплата сырья и материалов
89,0
97,1
105,9
115,6
126,1
137,6
Прочие расходы
20,0
21,3
22,7
24,2
25,8
27,5
Налоги и прочие платежи в бюджет
9,5
10,4
11,3
12,3
13,3
14,5
Приобретение оборудования
25,0
Итого
118,5
128,8
164,9
152,1
165,2
179,6
Продолжение табл.
Показатель
Факт. данные
Прогноз
ноябрь
дек.
янв.
февр.
март
апр.
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу
Другие работы по этому предмету
Особенности проявления дисграфии и их коррекция в начальных классах у детей с ОНР
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Особенности передачи эмотивной экспрессии при переводе англоязычной публицистики.
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Архаизмы и историзмы в пословицах и поговорках и их типовые разновидности
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
АССОЦИАТИВНОЕ ПОЛЕ “МЕДВЕДЬ” В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
Лигвокультурный типаж сельский учитель в иноязычной и русской литературах
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 800 руб.
Пространство вежливости в англоязычном речевом этикете
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 800 руб.
Эвфемизмы английского политического дискурса в аспекте перевода
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 3300 руб.
Особенности перевода юридических текстов с персидского языка (фарси) на русский язык
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 5000 руб.
Структура и лингвистические средства реализации концепта менеджмент
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Проблемы перевода эвфемизмов и табуилизированной лексики
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
ТЕМА НАРОДА В «ИСТОРИИ ОДНОГО ГОРОДА» М.Е. САЛТЫКОВА-ЩЕДРИНА
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2000 руб.