Спасибо автору
Информация о работе
Подробнее о работе
Иноязычная лексика и особенности ее употребления в современном русском языке
- 35 страниц
- 2013 год
- 476 просмотров
- 1 покупка
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Иноязычная лексика и особенности ее употребления в современном русском языке
Введение
Глава 1. Иноязычная лексика как объект лингвистических исследований
1.1 Вхождение заимствованных слов в лексику русского языка
1.2. Процессы связанные с освоением заимствований
Вывод по первой главе
Глава 2. Иноязычная лексика неславянского происхождения в современном русском языке
2.1 Классификация заимствований с точки зрения языка-источника
2.2. Признаки заимствованных слов
2.3. Адаптация заимствованных слов в современном русском языке
Вывод по второй главе
Заключение
Список литературы
Приложение: 100 слов из учебников русского языка с 1 по 4 класс, разных авторов.
"1.Алексеева И.С. Введение в переводоведение: учеб. пособие для студ. филол. и лингв. фак. высш. учеб. заведений. – 2-е изд., СПб., 2006.
2.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд., - М.: Советская энциклопедия, 2004. - 607 с.
3.Баскаков Н.А. Некоторые вопросы лексики и грамматики тюркских языков. М.: АН СССР Ин - т языкознания. 1973. - 146 с.
4.Биржакова Е.Э., Войнова Л.А., Кутина Л.Л. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века (языковые контакты и заимствования) Л., Наука, Ленинград, отд-е. 1972.-430 с.
5.Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. Горбачевич К.С. - М.; СПб.: Наука
6.Большой толковый словарь русского языка / Главный ред. С.А.Кузнецов -СПб.: Норинт, 2004. 1536 с.
7.Брагина А.А. Устойчивые и временные заимствования // Неологизмы в русском языке. -М., 1973.-С. 157-217.
8.Булич С.К. Заимствованные слова и их значение для развития языка // Русский филологический вестник, Варшава, 1886. - Т.15. - С. 344 - 361.
9.Васильев Л. М. Системный семантический словарь русского языка. Предикатная лексика. Вып. 1. Уфа: Изд-во ""Восточный университет"", 2000. 200 с.
10.Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII XIX вв. 4-е изд., - М.: Русский язык, 2002. - 528 с.
11.Володарская Э.Ф. Заимствование как отражение русско английских контактов // Вопросы языкознания. 2002. - № 4. - С. 96.
12.Гац, И. Ю. Методический блокнот учителя русского языка / И. Ю. Гац. – 3-е изд., перераб. – М. : Дрофа, 2009. – 222 с.
13.Даль В.И. Толковый словарь русского языка: в 4 тт. М., Русский язык, 1991.-С. 451.
14.Джанумов С.А. Русские писатели XVIII века: Библиографический словарь. М.: Просвещение, 2002. - 223 с.
15.Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И.В. Новый словарь иностранных слов: свыше 25 000 слов и словосочетаний. — М.: ООО ИФ «Азбуковник», 2008. — 1040 с.
16.Крысин Л. П. Новый словарь иностранных слов. — М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 480 с.
17.Лотман Ю.М. История и типология русской культуры. СПб.: Искусство -СПБ, 2002.-768 с.
18.Ожегов С.И. Словарь русского языка: Ок. 57000 слов/ Под ред. докт. филол. наук, проф. Н.Ю. Шведовой. – 16-е изд., испр. – М.: Рус. Яз., 1984. – 797 с.
19.Русский язык: Учебник для студентов высших педагогических учебных заведений (под ред. Касаткина Л.Л.) Изд. 2-е, испр. - 768 с.
20.Словарь иностранных слов / Отв. редакторы В.В.Бурцева, Н.М. Семенова. - М.: Рус.яз.- Медиа, 2003. - 820 с.
21.Теория и практика обучения русскому языку: Учебное пособие для студентов высших педагогических учебных заведений (под ред. Сабаткоева Р.Б.) - 320 с.
22.Хождение на Восток гостя Василия Познякова с товарищами // Библиотека литературы Древней Руси. Под. ред. Д.С. Лихачева. СПб., Наука, 2000. - Т. 10. - С. 48 - 93.
23.Юналеева Р.А. Тюркизмы русского языка (проблемы полиаспектного исследования). Казань: Талигмат, 2000. - 172 с.
24.Юрицына И.Ю. Заимствования рубежа XVII-XVIII веков как код диалог культуры // Вестник КазНу. Серия филологическая. Алма-ата, 2001.-№2(74).-С. 78-80.
25.Языкознание. Большой энциклопедический словарь. / Гл. ред. В.Н.Ярцева. 2-е изд., - М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. -688 с.
"
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
