Спасибо автору
Информация о работе
Подробнее о работе
функции эпитетов в англоязычной прозе
- 25 страниц
- 2017 год
- 355 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Введение
Очевидно, что прозаические произведения занимают в любом языке значимое место. Они являются частью языка, характеризующейся тем или набором языковых единиц, «языковых примет», как, например, разговорная речь, книжные стили, использование разнообразных стилистических и риторических фигур и пр. Художественная речь - это весь язык, представленный в преобразованном виде. Образ автора в художественном тексте выступает неким подставным лицом – он стоит между реальным автором и читателем некий повествователь - «образ автора». Некий повествователь создается реальным автором, он является в данном произведении источником информации. От рода рассматриваемой литературы зависит в значительной мере степень ощутимости отношений «автора» и «читателя». В прозаическом художественном произведении между «повествователем» и «читателем» стоят герои произведения. Можно сказать, что контакт, как правило, опосредован, ослаблен, но не снят.
Неотъемлемым компонентом любого художественного произведения являются стилистические фигуры, к использованию которых автор прибегает для того, чтобы усилить воздействие на читателя, сделать текст произведения более образным и выразительным.
Актуальность исследования объясняется тем, что последние десятилетия ознаменовались повышенным интересом лингвистической науки к функционированию стилистических фигур в художественном дискурсе, в том числе и в англоязычном.
Данная работа посвящена изучению функционирования эпитетов в англоязычной художественной прозе.
Объектомданной работы являются эпитеты в произведниях Сидни Шелдона.
Предмет исследования – актуализация и специфика функционирования эпитетов на примере произведений.
Материалом для проведения данного исследования послужили примеры из произведенийСидни Шелдона.
Цельюданной работы является изучение функционирования эпитетов в англоязычной художественной прозе.
Для осуществления поставленной цели были определены следующие задачи:
- привести основные классификации стилистических фигур;
- рассмотреть подходы к определению эпитета и его видов;
- проанализировать актуализацию эпитетов в англоязычной художественной прозе.
Поставленные задачи решались с привлечением следующих методов:
1) метод сплошной выборки;
2)контекстуальный метод;
3)компонентный анализ.
Структура работы обоснована поставленными задачами. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников и приложения.
Оглавление
Введение 3
Глава 1 Научно-теоретические основы исследования эпитетов как стилистической фигуры 5
1.1 Понятие стилистической фигуры 5
1.2 Классификация и функции стилистических фигур 8
Глава 2 Актуализация эпитетов в англоязычной прозе 15
2.1 Специфика употребления эпитетов 15
2.2 Функционирование эпитетов в произведениях Сидни Шелдона 17
Заключение 23
Список использованных источников 24
Заключение
Стилистические фигуры – это неотъемлемая часть художественного произведения.
Таким образом, фигура речи является своего рода моделью, необходимой для рождения мыслей и являющейся способом синтаксического воплощения мыслей. Следовательно, обучение школьников фигурам речи — это способ обогащения их синтаксического строя речи.
Эпитеты придают художественному прозаическому произведению неповторимую образность. Эпитетом можно считать единицы, которые по своей природе являются эмоционально-экспрессивными, оценочно-экспрессивными или становятся таковыми в определённой ситуации, то есть в контексте. Оригинальными авторскими эпитетами всегда являются образные эпитеты, максимально передающие индивидуальное восприятие говорящего.
Несмотря на тот факт, что в современной литературе наблюдается тенденция передавать в основном динамичное развитие сюжета, эпитет в произведениях С.Шелдона продолжает оставаться одним из основных стилистических средств, задающих тональность художественному произведению, а также формирующих его эмоциональный фон.
Список использованныхисточников
1. Аристотель, Поэтика // Сочинения, т. 4. – М., 1984.
2. Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. – 7-е изд. М.:Флинта: Наука, 2005. – 384 c.
3. Базилина, Н.М. О некоторых приемах использования эпитета в художественной литературе // Учен.зап. МГПИИЯим. М. Тореза. Т. 63. Вопросы романо-германской филологии. М., 1971.
4. Горбачевич, К.С., Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского литературного языка. Л., 1979.
5. Граудина, Л. К. Русская риторика / Л. К. Граудина, Г. И. Кочеткова. -М.: Центрополиграф, 2001.
6. Григорьев, В. П. Тропы / В. П. Григорьев // Большая Советская Энциклопедия. – М., 1978.
7. Дюбуа, Ж. Общая риторика / Ж. Дюбуа, Ф. Пир, А. Тринон и др. / Пер. с фр. – М., 1986.
8. Квятковский А.П. Антитеза. Поэтический словарь. - М.: Сов. Энцикл., 1966. - С. 40-41.
9. Колшанский, Г. В. Контекстная семантика / Г. В. Колшанский. – М., 1980.
10. Корольков, В. И. Фигуры стилистические // Большая Советская энциклопедия. – М., 1978.
11. Лободанов, А.П. К исторической теории эпитета (античность и средневековье) // Изв. АН СССР. Сер.лит. и яз. 1984.Т. 43. № 3.
12. Ломоносов, М. В. Избранная проза. – М., 1980.
13. Михальская, А. К. Основы риторики: Учеб.пос. для учащихся 10–11 классов общеобразовательных учреждений. - М.: Просвещение, 1996.
14. Общая риторика: пер. с фр. / Ж. Дюбуа, Ф. Пир, А. Тринон и др. – М.: Прогресс, 1986. – 392 с.
15. Рыбникова, М.А. Введение в стилистику. М., 2000
16. Томашевский, Б.В. Стилистика и стихосложение. Л., 1959.
17. Шанский, Н. М. Лингвистический анализ художественного текста.– Л., 1990.
18. Beth, A. Figures de style / A. Beth, E. Marpeau – P., 2005.
19. Fontanier P. Les figures du discours. – P., 1968.
20. Galperin, I.R. Stylistics. M.: Vyssaja Skola, 1981. – 334 p.
21. Kukharenko, V.A. A Book of Practice in Stylistics. M.: Vyssaja Skola, 1986. – 144 p.
22. Petit, R. Dictionnnaire alphabétique et analogique de la langue française. – P., 2000.
23. Quintilianus, M.F. Institutes of oratory: or, Education of an orator. London, 12001
Список источников примеров
1. Sheldon S. Are You Afraid of the Dark? N.Y.: William Morrow, 2004. – 352 p.
2. Sheldon S. Nothing Lasts Forever. N.Y.; Boston: Grand Central Publishing, 2006. – 384 p.
3. Sheldon S. Tell Me Your Dreams. N.Y.: William Morrow, 1998. – 384 p.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
