Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Особенности перевода общественно - политической лексики с английского на татарский языки.

Номер заказа
29022
Создан
22 марта 2013
Выполнен
25 марта 2013
Стоимость работы
490
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Особенности перевода общественно - политической лексики с английского на татарский языки.».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 26
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Особенности перевода общественно - политической лексики с английского на татарский языки.
Содержание:
Введение…………………………………………………………………………...3
ГЛАВА 1 Теоретические основы применения общественно-политической лексики…………………………………………………………………………….5
1.1. Определение понятия «общественно-политическая лексика»……………5
1.2 Общественно-политическая лексика английского языка………………...8
1.3. Общественно-политическая лексика татарского языка…………………12
ГЛАВА 2 Особенности перевода общественно-политической лексики…….15
2.1 Перевод с английского языка на татарский язык………………………..15
2.2 Особенности перевода общественно-политической лексики и ее основные отличия………………………………………………………………………… 19
Заключение……………………………………………………………………….25
Список литературы…………………………………………………………….26







СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1.Алимов В.В. Теория перевода в сфере профессиональной коммуникации. М., 2005. С. 12.
2.Алеева Г.У. Общественно-политическая лексика татарского языка. К., 2009. 29 с.
3.Базылев В.Н. Языковые императивы «политической корректности» // Политическая лингвистика. Екатеринбург, 2007. Вы. 3 (23). С.9.
4.Мурадова Л.А. Семантико-функциональная характеристика общественно-политической лексики современного французского языка. М.:Наука,1986
5.Реформатский А. А., Что такое термин и терминология, М., 1959
6.Савойская Н.П. О некоторых проблемах двуязычия. // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Труды и материалы: Междунар. Практ. Конф, посвященная 200-летию КУ. Казан. 4-6 окт. 2004, С. 157
7.Сафина Л.Р. Вопросы перевода с английского языка на т Показать все
(Из выступления Blair T. Speech to Congress. July 17, 2003).В английском языке также часто используются неологизмы. Неологизм – слово, или сочетание слов недавно появившееся в языке, разговорной речи.Так, например a teach-in означает форму политического состязания в виде горячих политических дебатов, а stop-go policies означает нерешительные и неэффективные политические меры. В.Н. Базылев отмечает еще одну особенность англоязычной идеологии, которая отражается в «политической корректности» (political correctness). Сохраняя данную тенденцию и определяется лексический выбор политических деятелей: «Политическая речь из-за сферы своего употребления и по прагматическим причинам является одной из наиболее богатых эвфемизмами стилей речи». Таким образом, общественно-политическая лексика английск Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу
Другие работы по этому предмету
Лингвистическая экспертиза текстов предвыборных дебатов
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
Американский молодежный сленг в ракурсе современного языкового развития
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2200 руб.
Наименование болезней и лекарственных трав в говорах Курской области
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Стереотипы "идеальная женщина" и "идеальный мужчина" в англоязычных рекламных текстах
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 3500 руб.
Специфика экспликации экономических концептов в английской фразеологии
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 3300 руб.
Особенности перевода терминов нефтяной и газовой промышленности
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Синктеричные члены предложения в поэзии Александра Блока
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2000 руб.
Стилистическое использование неологизмов в языке рекламы
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Формирование различительных элементов современного английского языка в Канаде
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2400 руб.