Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Терминологическая работа вчера и сегодня:от бумажных словарей к электронному контенту.

Номер заказа
27057
Создан
22 марта 2013
Выполнен
25 марта 2013
Стоимость работы
490
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Терминологическая работа вчера и сегодня:от бумажных словарей к электронному контенту.».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 29
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Терминологическая работа вчера и сегодня:от бумажных словарей к электронному контенту.
Оглавление
Содержание
Введение
Глава 1. Теоретические основы использования словарей в практической деятельности переводчика
1.1.Роль словаря в работе переводчика
Глава 2. Обзор программных продуктов: преимущества и недостатки
2.1.Сравнительный анализ электронных словарей
2.2. Отличительные особенности электронных словарей
от бумажных
Заключение
Список литературы

Список литературы

1.Тюленев С.В. Теория перевода. М.: Гардарики, 2004. С. 288.
2.Калинина В.Д. Теория и практика перевода. М.: Изд-во РУДН, 2008. С. 60.
3.Чумарина Г.Р. Сравнительная характеристика электронных и бумажных словарей в функциональном аспекте // Вестник Чувашского университета. Чебоксары: Чувашский государственный университет им. И.Н.Ульянова. 2009. №4. С.265-270.
4.Шевчук В.Н. Электронные ресурсы переводчика: Справочные материалы для начинающего переводчика. М.: Либрайт, 2010. С.127.
5.ABBYY // http://www.abbyy.ru/
6.PROMT Разработка решений для автоматизированного перевода // http://www.promt.ru/
7.Издательство "Электронные и Традиционные Словари" // http://www.ets.ru/pg/r/index.htm
Массовое тиражирование словарей в электронной форме заманчива, но не так проста. Разработка словарных баз трудоемкий и сложный процесс, требующий от разработчика знания не только компьютерной науки, но и языкознания. Более того лицензирование такого продукта, как электронный словарь обходится дорого. Если доступность большого количества сравнительно простыхязыковых словарей, зачастую бесплатных, устраивает обычного пользователя, далекого от профессии лингвиста, то для профессионального переводчика важно использование более фундаментального источника. Поэтому для переводчика важно использовать электронные словари, созданные на основе лицензионных баз данных.Поскольку основной объект описания электронного словаря - слово - единица языка, которая может быть охарактеризована с самых разли Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу