Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Фразеологические единицы в песенном британском фольклоре

Номер заказа
115832
Создан
20 декабря 2013
Выполнен
23 декабря 2013
Стоимость работы
350
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Фразеологические единицы в песенном британском фольклоре».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 16
Оригинальность: Неизвестно
350
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Курсовая работа по английскому языку, выполненная по стандартам этого года. Данная работа включает в себя 16 страниц теоретического материала. Возможно включить практическую с переводом стихов авторский и личный со сравнительным анализом. Работа имеет положительный отзыв.
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность исследования. В настоящее время писатели и поэты все чаще используют фразеологические единицы в стихах и в песнях. Интерес к народной песне обусловлен её спецификой как мелодико-поэтического единства: данный вид устного народного творчества сохранил наиболее тесную взаимосвязь языковой и мелодической сторон.
Поэтому для правильного перевода британского песенного фольклора необходимы теоретические знания грамматического строя фразеологизмов и их классификации. Кроме того, знание образования новых фразеологических единиц помогут раскрыть проблему интерпретации данных выражений в авторских творческих работах.
Такое изучение языковой структуры помогает расширить знания не только в грамматике, но и в целом помогает ориентироваться в разговорной речи, где автор произведен Показать все
СОДЕРЖАНИЕ

Введение…………………………………………………………………………...3
1. Фразеология как наука…………………………………………….…………5
2. Классификация фразеологических единиц………………………….……...6
3. Роль фразеологизмов в британском песенном фольклоре и поэзии…….. 8
4. Проблемы образования новых фразеологических единиц и проблемы перевода народного песенного фольклора………………………………….9
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………….………………………... 12
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.………………………………. 14
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СЛОВАРЕЙ И СОКРАЩЕНИЙ……………..16
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Арсентьева, Е. Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте (на материале русского и английского языков) [Текст] /Е. Ф. Арсентьева. –Казань, 2006.
2. Артемова, А. Ф. Имена собственные в составе фразеологических единиц [Текст] /А. Ф. Артемова//иностранные языки в школе. -2003.-№4.
3. Баранов, А. Н., Добровольский, Д. О. Аспекты теории фразеологии [Текст] / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский. — М.: Знак, 2008. — 656 с.
4. Валгина, Н. С. Современный русский язык [Текст] / Н. С. Валгина, Д. Э. Розенталь, М. И. Фомина; под ред. Н. С. Валгиной. -6-е изд. — М.: Логос, 2002.
5. Верещагин, Е. М., Костомаров, В. Г. Язык и культуры. Три лингвострановедческих концепции: лексического фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы [Текст] / Е. М. Верещагин, В Показать все
Наиболее распространена тематическая классификация английских фразеологических единиц. Основные типы, сформированные по наличию основной архисемы (например, испытывать эмоции), которые далее делятся на более частные группы (такие как, волнение, страх, безразличие и т.д.). Идиомы в английском языке имеют связь с различными видами человеческой деятельности, например:• Идиомы, связанные с морем. Многие из них получили более широкое распространение, будучи метафорично переосмысленными: tolaunchinto (энергично взяться за дело), tobeallatsea (недоумевать, растеряться), totouchbottom (дойти до предела).• Многие фразеологические выражения, связанные с охотой, также вошли в английский разговорный язык: torunwiththehareandhuntwiththehounds (вести двойную игру).• Из животных чаще всего в идиомах упо Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу
Другие работы по этому предмету
Официально-деловой стиль в английском языке: ключевые речевые жанры, особенности перевода
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 1250 руб.
Лексико-семантические особенности перевода текстов официально-делового стиля
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Феномен языковой картины мира
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
Развитие психомоторики у дошкольников со стертой дизартрией
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Специфика перевода американского сленга в современной художественой литературе
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Особенности фонематического восприятия у дошкольников со стертой дизартрией
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Особенности национальной языковой картины мира в свете переводческой практики.
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
АССОЦИАТИВНОЕ ПОЛЕ “МЕДВЕДЬ” В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ В ГОВОРАХ ПРИАМУРЬЯ: СЕМАНТИКО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 3000 руб.