Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Проблема перевода фразеологизмов в устной речи (на примере ораторских выступлений)

Номер заказа
106230
Создан
21 июня 2013
Выполнен
24 июня 2013
Стоимость работы
490
Надо быстро сделать курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Проблема перевода фразеологизмов в устной речи (на примере ораторских выступлений)».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 41
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Проблема перевода фразеологизмов в устной речи (на примере ораторских выступлений)

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Особенности перевода фразеологизмов в общественно-политической речи
1. Фразеологизмы, их классификации и перевод
1.1.1. Классификация фразеологических единиц
1.1.2. Перевод фразеологических единиц
1.2. Типы фразеологизмов
Таким образом, во фразеологических сращениях утрачена связь между прямым и переносным значениями, переносное для них стало основным. Именно поэтому фразеологические сращения сложно переводить на другие языки.
1.3. Особенности перевода общественно-политической речи
1.2.1. Перевод общественно-политической литературы и газетно-журнальной публицистики
1.2.2. Перевод ораторской речи
Выводы к главе I
ГЛАВА II. Проблема перевода фразеологизмов в ораторской речи
2.1. Общая характеристика фразеологизмов в ораторской речи
2.2. Использование различн Показать все
1.Алехина А.И. Фразеологическая единица и слово. - Минск, 1991.
2.Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. - Л., 1989.
3.Арбекова Т.И. Лексикология английского языка (практический курс). М., 1997.
4.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М., 1986.
5.Бушуй А.М. Библиографический указатель по фразеологии. Основные вопросы теории фразеологии. – Самарканд, 1987.
6.Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избр. Тр. - М.: Наука, 1986.
7.Виноградов В.В. Введение в переводоведение. – М., 2001.
8.Гальперин И.Р., Черкасская Е.В. Лексикология английского языка. – М., 1995.
9.Захарова М.А. Стратегия речевого использования образных фразеологизмов английского языка. – М., 1999.
10 Показать все
e
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу