Спасибо автору
Подробнее о работе
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Английские слова реалии тематической группы "Покупки"
Английские слова реалии тематической группы "Покупки»
Содержание
Введение…………………………………………………………………….3
1.1. Лингвострановедческие словари …………………………………….4
1.2. Тематические группы, критерии их разграничения…………………6
1.3. Реалии, подходы разных ученых к их определению………………..8
1.4. Особенности перевода реалий………………………………………15
2. Лингвокультурные особенности тематической группы "покупки"..18
Заключение ……………………………………………………………….24
Список литературы……………………………………………………….26
Список литературы
1.Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). СПб, 1999. – 375с.
2.Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. СПб, 2001.- 214с.
3.Берков В.П. Слово в двуязычном словаре. Таллин, 1977.- 198с.
4.Брагина A. A. Неологизмы в русском языке. M., 1973. – 87с.
5.Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. М., 1990. – 217с.
6.Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. М., 1980. – 342с.
7.Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М.: Русский язык, 1980. -126с.
8.Денисова М.А. Лингвострановедческий словарь. Народное образование в СССР. М., 1983. – 342с.
9.Караулов Е.Н. Общая и русская идеография. М., 1976. – 163с.
10.Лейчик В.М. Люди и слова. М., 1982. – 134с.
11.Малоховский Л. В. Теория и практика современной лексикографии. Л., 1984. – 142с.
12.Марусенко М.А. Учебная лексикография // Прикладное языкознание. СПб, 1996. -188с.
13.Морковкин В.В. О словарной лексикологии. // Русский язык за рубежом. № 02, 2001. С. 24-29.
14.Поликарпов А.А., Бушуева, О.В. Опыт построения контекстуального словаря и анализ его устройства // Теоретические и практические проблемы прикладной лингвистики. М., 1988. С. 54-63.
15.Рум А.Р. и др. Лингвострановедческий словарь. Великобритания. М., 1980. – 386с.
16.Семантико-функциональные поля в лексике и грамматике. Л., 1990. – 245с.
17.Силинский С.В. Речевая вариативность слова. СПб, 1995. – 128с.
18.Соболев Л. Н. Пособие по переводу с русского языка на французский. М.: Изд. лит. на иностр. яз., 1952. – 387с.
19.Ступин Л.П. Лексикография английского языка. М., 1985. -357с.
20.Супрун А. Е. Экзотическая лексика. — ФН, М., 1958, № 2, с. 50—54.
21.Томахин Г.Д. Реалии-американизмы. М., 1988. – 188с.
22.Томахин Г.Д. США. Лингвострановедческий словарь. М., 2001. – 286с.
23.Фелицына В.П., Прохоров Ю.Е. Русские фразеологизмы: Лингвострановедческий словарь. М., 1990. – 432с.
24.Чернов Г. В. К вопросу о передаче безэквивалентной лексики при переводе советской публицистики на английский язык. — «Ученые записки» 1-го МГПИИЯ, т. XVI, М., 1958. С. 223-224.
25.Чернявская Т.Н. Художественная культура СССР: Лингвострановедческий словарь. М., 1984. – 428с.
26.Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. -144с.
27.McArthur T. Longman Lexicon of Contemporary English. Longman, 1981. -913p.
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
Английские слова реалии тематической группы "Покупки"
Английские слова реалии тематической группы "Покупки»
Содержание
Введение…………………………………………………………………….3
1.1. Лингвострановедческие словари …………………………………….4
1.2. Тематические группы, критерии их разграничения…………………6
1.3. Реалии, подходы разных ученых к их определению………………..8
1.4. Особенности перевода реалий………………………………………15
2. Лингвокультурные особенности тематической группы "покупки"..18
Заключение ……………………………………………………………….24
Список литературы……………………………………………………….26
Список литературы
1.Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). СПб, 1999. – 375с.
2.Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. СПб, 2001.- 214с.
3.Берков В.П. Слово в двуязычном словаре. Таллин, 1977.- 198с.
4.Брагина A. A. Неологизмы в русском языке. M., 1973. – 87с.
5.Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. М., 1990. – 217с.
6.Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. М., 1980. – 342с.
7.Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М.: Русский язык, 1980. -126с.
8.Денисова М.А. Лингвострановедческий словарь. Народное образование в СССР. М., 1983. – 342с.
9.Караулов Е.Н. Общая и русская идеография. М., 1976. – 163с.
10.Лейчик В.М. Люди и слова. М., 1982. – 134с.
11.Малоховский Л. В. Теория и практика современной лексикографии. Л., 1984. – 142с.
12.Марусенко М.А. Учебная лексикография // Прикладное языкознание. СПб, 1996. -188с.
13.Морковкин В.В. О словарной лексикологии. // Русский язык за рубежом. № 02, 2001. С. 24-29.
14.Поликарпов А.А., Бушуева, О.В. Опыт построения контекстуального словаря и анализ его устройства // Теоретические и практические проблемы прикладной лингвистики. М., 1988. С. 54-63.
15.Рум А.Р. и др. Лингвострановедческий словарь. Великобритания. М., 1980. – 386с.
16.Семантико-функциональные поля в лексике и грамматике. Л., 1990. – 245с.
17.Силинский С.В. Речевая вариативность слова. СПб, 1995. – 128с.
18.Соболев Л. Н. Пособие по переводу с русского языка на французский. М.: Изд. лит. на иностр. яз., 1952. – 387с.
19.Ступин Л.П. Лексикография английского языка. М., 1985. -357с.
20.Супрун А. Е. Экзотическая лексика. — ФН, М., 1958, № 2, с. 50—54.
21.Томахин Г.Д. Реалии-американизмы. М., 1988. – 188с.
22.Томахин Г.Д. США. Лингвострановедческий словарь. М., 2001. – 286с.
23.Фелицына В.П., Прохоров Ю.Е. Русские фразеологизмы: Лингвострановедческий словарь. М., 1990. – 432с.
24.Чернов Г. В. К вопросу о передаче безэквивалентной лексики при переводе советской публицистики на английский язык. — «Ученые записки» 1-го МГПИИЯ, т. XVI, М., 1958. С. 223-224.
25.Чернявская Т.Н. Художественная культура СССР: Лингвострановедческий словарь. М., 1984. – 428с.
26.Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. -144с.
27.McArthur T. Longman Lexicon of Contemporary English. Longman, 1981. -913p.
Купить эту работу vs Заказать новую | ||
---|---|---|
0 раз | Куплено | Выполняется индивидуально |
Не менее 40%
Исполнитель, загружая работу в «Банк готовых работ» подтверждает, что
уровень оригинальности
работы составляет не менее 40%
|
Уникальность | Выполняется индивидуально |
Сразу в личном кабинете | Доступность | Срок 1—6 дней |
490 ₽ | Цена | от 500 ₽ |
Не подошла эта работа?
В нашей базе 144347 Курсовых работ — поможем найти подходящую