Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Особенности перевода авиационных терминов.(англо-русский, русско-английский)

Номер заказа
100267
Создан
21 июня 2013
Выполнен
24 июня 2013
Стоимость работы
490
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Особенности перевода авиационных терминов.(англо-русский, русско-английский)».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 34
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Особенности перевода авиационных терминов.(англо-русский, русско-английский)
Содержание
Введение
Глава 1Термины как единицы номинации и перевода
1.1Термин как единица номинации
1.1.1Определение термина
1.1.2Семантика термина
1.1.3Структура термина
1.2Понятие подъязыка и терминосистемы
1.3Термин как единица перевода
Выводы по Главе 1
Глава 2Особенности перевода авиационной терминологии с английского языка на русский
2.1Общая характеристика англоязычной авиационной терминологии
2.2Способы перевода авиационной терминологии
2.2.1.Структурные терминологические трансформации при переводе
2.2.2Семантические терминологические трансформации при переводе
Выводы по Главе 2
Заключение
Список литературы
Список лексикографических источников

"Список литературы
1.Алексеева И.С. Введение в переводоведение: Учеб. пособие для студ. филол. и лингв. фак. высш. учеб. заведений. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр “Академия”, 2004. – 352 с.
2.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1986. – 296 с.
3.Бархударов Л.С. Язык и перевод. - М.: Международные отношения, 1975. – 238 с.
4.Виноградов В.В. Русский язык. – М., 1972.
5.Виноградов В.С. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). – М.: Изд-во ин-та общего среднего образования РАО, 2001. – 340 с.
6.Головин Б.Н.. Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах. Учеб. пособие. – М., 1987.
7.Городецкий Б.Ю. Термин и его лингвистические свойства // Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 3. – Л., Показать все
Указанные факторы предопределили актуальность, теоретическую значимость и возможное практическое применение результатов проведенного исследования.
В ходе работы мы опирались на труды отечественных и зарубежных лингвистов в области теории номинации, лексикологии и терминоведения (В.В. Виноградов, А.А. Реформатский, И.В. Арнольд, А.В. Суперанская, Б.Ю. Городецкий, В.М. Лейчик, С.Д. Шелов и др.), теории и практики перевода (Л.Л. Нелюбин, Г.Т. Хухуни, В.В. Комиссаров, Т.А. Казакова, Дж.К. Катфорд, Ю. Найда и др.), лексикографии (В.П. Марасанов, А.М. Мурашкевич).
При анализе эмпирического материала были использованы следующие методы: лексикографического анализа, предпереводческого анализа, трансформационного анализа.
Общий корпус проанализированных переводческих соответствий составил более 2 Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу
Другие работы по этому предмету
Особенности развития фонематической системы в норме и у детей с общим недоразвитием речи.
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Синонимия глагольных фразеологических оборотов английского языка
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Особенности логопедической работы с учащимися первых классов,имеющими нарушения зрения
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Лексические проблемы перевода молодёжного сленга (с английского языка на русский язык).
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 3300 руб.
Особенности молодежного сленга (английского языка).
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Способы выражения сравнения в русском и китайском языках.
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
Интонационный контур оформления единиц коммуникативной структуры делового текста
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
Семантическое поле движения в русском и китайском языках
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
Особенности австралийского варианта английского языка на примере кино и телевидения
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
Терминология в сфере образования
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 3300 руб.
Выражение идеи числа в корейском и русском языке
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 3300 руб.