Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Выражение эмоций и чувств посредством пословиц и поговорок ( на примере русского и английского языков)

Номер заказа
88459
Создан
21 июня 2013
Выполнен
24 июня 2013
Стоимость работы
490
Помогите быстро выполнить курсовую работу по языкам (переводам). Есть буквально 3 дня. Тема работы «Выражение эмоций и чувств посредством пословиц и поговорок ( на примере русского и английского языков)».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 32
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Выражение эмоций и чувств посредством пословиц и поговорок ( на примере русского и английского языков)
Содержание
Введение
Глава 1. Пословицы и поговорки
1.1. Отличительные особенности фразеологических и паремических единиц
1.2.Пословичная картина мира
1.3. Эмотивность и экспрессивность как стилистические категории
Выводы по главе 1
Глава 2. Эмотивность английских и русских пословиц и поговорок
Выводы по главе 2
Заключение
Список использованной литературы
Использованные словари

Список использованной литературы

1.Атрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. Н. Лексикология английского языка. М., 1999. – 245с.
2.Бабкин A.M. Русская фразеология, ее развитие и источники. Л., 1970.- 195с.
3.Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996.- 245с.
4.Гаврин С. Г. Фразеология современного русского языка. Пермь, 1974. – 236с.
5.Дубровская О.Т. Русские и английские пословицы как лингвокульторологические единицы. Тюмень, 2002. – 164с.
6.Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. М., 1978. – 243с.
7.Иванова Е.В. Пословичные картины мира. СПб., 2002. – 132с.
8.Иванова Е.В. Пословичная концептуализация мира (на материале английских и русских пословиц). Автореф. на с. зв. докт. фил. н. СПб., 2003. – 38с.
9.Кунин А. В. Английская фразеология. М., Показать все
Чувства и эмоции – это важный элемент многих паремических единиц, находящий свои особенности выражения в каждой отдельной языковой картине мира. Обратим внимание, например, на концепт «пьянство», тесно связанный с выражением различных чувств и эмоций. В русской пословичной картине мира данный концепт оказывается реализуемым в составе большого числа пословиц и поговорок, причем для многих из них в английской пословичной картине мира не удается подобрать более или менее близкий аналог, предписывающий определенный тип поведения на основании той или иной ситуации.
По отношению к пьянству предписываемый сценарий поведения недостаточно категоричен: пьянство позволительно, но в разумном масштабе:
1. Ешь вволю, а пей в меру. (Eat at pleasure, drink with measure)
2. Пить будем, гулять будем, а с Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу
Другие работы по этому предмету
Проблемы перевода англоязычных фильмов (The problems of translation English films)
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
Семантико-когнитивные особенности фразеологизмов со значением "любовь"
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 3300 руб.
Коммуникативное моделирование в обучении иностарнному языку в вузу
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 3300 руб.
Названия английских пабов. Принципы номинации
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 3300 руб.
Cтруктурно-семантический анализ пословиц, употребляемых в немецкой рекламе
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 800 руб.
Перевод общественно-политических текстов
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2100 руб.
ПЕРЕВОД НАРЕЧИЙ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (практическая часть)
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 1200 руб.
Грамматические особенности американского варианта английского языка
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.