Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Семантика сложных наименований жуков как отражение картины мира в немецком языке

Номер заказа
50784
Создан
19 июня 2013
Выполнен
20 июня 2013
Стоимость работы
280
Помогите быстро выполнить доклад по языкам (переводам). Есть буквально 1 день. Тема работы «Семантика сложных наименований жуков как отражение картины мира в немецком языке».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свой Доклад
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 6
Оригинальность: Неизвестно
280
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Семантика сложных наименований жуков как отражение картины мира в немецком языке
NULL

Литература
1.Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. – М., 2007.
2.Залевская А.А. Нациаонально-культурная специфика картины мира и различные подходы к ее исследованию // (http://www.iling-ran.ru/library/psylingva/sborniki/Book2000/html_204/1-5.html)
3.Карасик В. И. Культурные доминанты в языке // Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград, 2002. С. 205.
4.Сорокин Ю. А. Этническая конфликтология / Ю. А. Сорокин. - Самара: Русский лицей, 1994.
5.Языковая картина мира // http://ru.wikipedia.org/wiki/Языковая_картина_мира
Иногда значение и формальная структура слова наименования жука могут быть мотивированы наивными представлениями человека о свойствах или каких-то отличительных чертах того или иного вида жуков. В этом плане показательна лексема Sumpffieberkäfer трясинники. Она представляет собой трехкомпонентное образование с опорным словом существительным. Первый компонент образован от существительного der Sumpf ‘болото, топь, трясина’, второй – от существительного das Fieber со значением ‘(повышенная) температура, жар; лихорадка, горячка’. Дословно на русский язык это название переводится как «жуки болотной лихорадки», что расходится с «официальным» названием этого вида жуков. Чтобы объяснить данное несоответствие, нужно обратиться к представлению немецкого народа о том, что этот вид жуков при контакте с Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать доклад