Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Особенности перевода сокращений и аббревиатур с английского на русский язык.

Номер заказа
60122
Создан
20 июня 2013
Выполнен
27 июня 2013
Стоимость работы
2800
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу дипломную работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 7 дней. Тема работы «Особенности перевода сокращений и аббревиатур с английского на русский язык.».
Всего было
12 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Дипломную работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 80
Оригинальность: Неизвестно
2800
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Особенности перевода сокращений и аббревиатур с английского на русский язык.
Содержание
Введение
Глава 1. Использование сокращений и аббревиатур в различных функциональных стилях речи и проблема перевода
1.1. Стилистические особенности разговорной речи, представленной в художественной литературе
1.2. Стилистическая характеристика публицистических текстов
1.3. Стилистические особенности научных текстов
1.4. Стилистическая характеристика финансово-экономических текстов и деловой корреспонденции
1.5. Классификация сокращений и аббревиатур: сленг, общеупотребительная лексика, термины
1.6. Проблема адекватного перевода сокращений и аббревиатур
Выводы
Глава 2. Специфика перевода сокращений и аббревиатур с учетом контекста
2.1. Особенности перевода сокращений и аббревиатур в художественной литературе
2.2. Особенности перевода сокращений и аббревиатур в публици Показать все
"Список использованной литературы

1.Алексеев Д.И. Сокращенные слова русского языка. – Саратов: СГУ, 2010. – 346 с.
2.Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. - СПб.: Союз, 2008.- 288с.
3.Андреева К.А. Литературный нарратив: когнитивные аспекты текстовой семантики, грамматики, поэтики. – Тюмень: ТГУ, 2004. – 178с.
4.Антюфеева Ю.Н. Английские новообразования. - М., 2004.– 432с.
5.Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - М.: Флинта: Наука, 2002.- 336с.
6.Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. — М.: Едиториал УРСС, 2003. — 383 с.
7.Ахманова О. С. Термин // Лингвистический энциклопедический словарь. -М.: Большая Российская Энциклопедия, 2002. – С. 487-488.
8.Бархударов Л. С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории п Показать все
Generation XL (overweight children or young adults of the generation that spends a great deal of time on sedentary pursuits such as surfing the internet and playing computer games) - поколение икс-эл (поколение Интернет-пользователей и любителей электронных игр)
Использование экспликации правомерно и допустимо, поскольку смысл данных лексических единиц большей части читателей газет и журналов может быть не понятен.
Экспликация и / или калькирование наименования в его полной форме без последующего сокращения (с использованием части слова или аббревиатуры) используется при переводе значительной части сокращений и аббревиатур, используемых в публицистике.
A & R - artists and repertoire - артисты; профессиональные музыканты, певцы, танцоры, актёры, художники и их репертуар
The painter evol Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать дипломную работу
Другие работы по этому предмету
Анализ языковых средств объективизации концепта власть
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2000 руб.
Концепт стиля в английском языке (+ 5 приложений)
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2000 руб.
Английское подлежащее в переводческом аспекте
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Передача на русский язык эмоционально-окрашенной лексики публицистического стиля
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 1700 руб.
Архаизмы и историзмы в пословицах и поговорках и их типовые разновидности
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Особенности национальной языковой картины мира в свете переводческой практики.
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Концепт власть в английской литературе
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2000 руб.
Англо-итальянские лексические соответствия
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
А.С.Пушкин "Сказка о царе Салтане"(загадка сюжета)
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.