Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Проблемы перевода эвфемизмов и табуилизированной лексики

Номер заказа
43465
Создан
19 июня 2013
Выполнен
26 июня 2013
Стоимость работы
2800
Надо быстро сделать дипломную работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 7 дней. Тема работы «Проблемы перевода эвфемизмов и табуилизированной лексики».
Всего было
12 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Дипломную работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 68
Оригинальность: Неизвестно
2800
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Проблемы перевода эвфемизмов и табуилизированной лексики
Содержание

Проблемы перевода эвфемизмов и табуизированной лексики
Содержание
Введение
Глава 1. Использование табуизированной лексики и эвфемизмов в публицистике и проблема перевода
1.1. Стилистические особенности публицистики
1.2. Определение эвфемизмов и табу
1.3. Проблема использования табуизированной лексики в публицистике
1.4. Эвфемизмы как возможность избежать употребления табуизированной лексики
Глава 2. Специфика перевода эвфемизмов и табуизированной лексики в публицистических текстах
2.1. Сущность перевода, понятие о переводческих нормах
2.2. Анализ стилистических особенностей использования эвфемизмов и табуизированной лексики в публицистике
2.3. Стилистические особенности перевода эвфемизмов и табуизированной лексики
2.4. Лексико-грамматические особенности перевод Показать все
Список использованной литературы


1.Алексеева И. С. Профессиональный тренинг переводчика. – СПб., 2001. – 256с.
2.Арапова Н. С. Эвфемизмы \\ Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990. –с. 590.
3.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. - М.: Высшая школа, 1986. – 327с.
4.Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. - М., 2002. -286с.
5.Арутюнова Н.Д. Дискурс \\ Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990. –с. 136-137.
6.Асмолов А.Г., Солдатова Г.У., Шайгерова Л.А. О смыслах понятия «толерантность» // Век толерантности: Научно-публицистический вестник / гл. ред. А. Асмолов. - М.: Изд-во МГУ, 2001. – С. 8 – 18.
7.Бархударов Л.С. Язык и перевод. - М.: Междунар. отношения, 1975. – 368c.
Показать все
1.5. Сущность и адекватность перевода табуилизированной лексики и эвфемизмов, понятие о переводческих нормах
Выводы по главе 1
Глава 2. Достижение адекватного перевода эвфемизмов и табуилизированной лексики на практике
2.1. Анализ стилистических особенностей использования эвфемизмов и табуилизированной лексики в публицистике
2.2. Стилистические особенности перевода эвфемизмов и табуилизированной лексики
2.3. Лексико-грамматические особенности перевода эвфемизмов и табуилизированной лексики
Выводы по главе 2
Заключение
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать дипломную работу
Другие работы по этому предмету
ТЕМА НАРОДА В «ИСТОРИИ ОДНОГО ГОРОДА» М.Е. САЛТЫКОВА-ЩЕДРИНА
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2000 руб.
Teaching reading of English lessons in the secondary school (Обучение чтению на старшем этапе в образовательной школе).
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Особенности перевода медицинских терминов с китайского на русский
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
речевая диагностика лексико-семантического уровня языковой способности билингва
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
Перевод предикативных герундиальных конструкций на материале публицистических текстов
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Формирование лексического навыка на среднем этапе обучения иностранному языку
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 800 руб.
Семантические типы лексических антонимов в английском языке.
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Лексико-семантическая группа "женщина" в русском и китайском языках
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Лексема "еда" в русском и китайском языках
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Анализ структуры лексического значения глаголов с общей семой "кричать" (to cry)
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.