Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Лингвокультурологические особенности фразеологических единиц, отражающих элементы ЛСП (лексическое семантическое поле)"неприятность" в русском, английском и китайском языках.

Номер заказа
20472
Создан
22 марта 2013
Выполнен
29 марта 2013
Стоимость работы
2800
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу дипломную работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 7 дней. Тема работы «Лингвокультурологические особенности фразеологических единиц, отражающих элементы ЛСП (лексическое семантическое поле)"неприятность" в русском, английском и китайском языках.».
Всего было
12 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Дипломную работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 74
Оригинальность: Неизвестно
2800
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Лингвокультурологические особенности фразеологических единиц, отражающих элементы ЛСП (лексическое семантическое поле)"неприятность" в русском, английском и китайском языках.
ВВЕДЕНИЕ
I. ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
1.1. Понятие «концепт». Философский, психологический и лингвистический аспекты.
1.2. Понятие «лексико-семантическое поле»
1.3. Понятие «фразеологическая единица». Классификация фразеологических единиц.
II. СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ОТРАЖАЮЩИХ КОНЦЕПТ «НЕПРИЯТНОСТЬ» В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ
2.1. Описание фразеологических единиц, отражающих концепт «неприятность» в русском языке. Построение поля.
2.2. Описание фразеологических единиц, отражающих концепт «неприятность» в английском языке. Построение поля
2.3. Описание фразеологических единиц, отражающих концепт «неприятность» в китайском языке. Построение поля
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Приложение

Общетеоретическая литература:
1.Антология концептов / Под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. –
Т. 1-2. – Волгоград: Парадигма, 2005.
2.Архипов И.К. Концептуализация, категоризация, текст, дискурс. Основные теоретические понятия // Филология и культура. Материалы III международной научной конференции. – Часть 1. – Тамбов, 2001. – С. 13-15.
3.Аскольдов-Алексеев С.А. Концепт и слово // Русская речь. Новая серия. – Вып. 2. – Л., 1928.
4.Бабушкин А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. – Воронеж, 1996.
5.Балакай А.Г. Фразеологическая единица в аспекте логической функции языка // Функционирование языковых единиц современного русского языка: Межвузовский сб. научн. трудов. – Магнитогорск: Гос. пед. ин-т, 1995. – С. 25–34.
6.Бодуэн де Куртенэ И. А. Количественность Показать все
В результате проведенного исследования мы можем сделать некоторые выводы.
Итак, концептуально-семантическое поле «неприятность» русского, английского и китайского языков выглядят следующим образом:
РУССКОЕ
Беда ~ смерть
НЕПРИЯТНОСТЬ
ГОРЕ
БЕДА
Беда – ловушка
Беда = сильные страдания
Беда – неприятности в хозяйстве / доме
Беда = физическое испытание (муки)
Горе неизбежно
Беда – на Бога одна надежда
Беда – крайняя степень неприятностей
Беда – жизнь как у скотины (животного)
Беда – неопределенность, ни то ни се, да и деться некуда
Беда=лихо
Беда беду притягивает»:
Беда = время+пространство
«тяжкие исторические события» (войны, конфликты, факты и пр.)
АНГЛИЙСКОЕ
Беда=болезнь (недуг)
НЕПРИЯТНОСТЬ
ГОРЕ
БЕДА
оказаться в неприятной / безвыигрышной ситуации
Беда=вода
легко Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать дипломную работу