Благодарю за работу! Качество и взаимодействие выше всяких похвал!
Информация о работе
Подробнее о работе
Структурно-семантические особенности английского фразового глагола в различных языковых стилях
- 49 страниц
- 2010 год
- 829 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Глаголы занимают особое место в лексической системе языка, поскольку именно они организуют структуру речевого акта и непосредственно ориентированы на реализацию базовых функций языка и конкретных функций речепорождения. Глаголы речи представляют собой сложный денотат. В них характеризуется содержание мысли, коммуникативная сторона речи, взаимодействие и контакт коммуникантов, речевое побуждение, эмоциональное отношение, оценка и внешняя сторона речи.
В современном английском языке особое распространение получили различные типы глагольных сочетаний с послелогами. Их число непрерывно возрастало с новоанглийского периода. Появились книги, словари, статьи, посвященные фразовому глаголу. Наряду с этим, возросла частота использования, что свидетельствует об информативности и сжатой форме фразового глагола, создающего яркий образ.
Фразовые глаголы широко используются не только в разговорном английском языке, но стали неотъемлемой частью газетно-публицистического и даже научного стиля.
Данная работа посвящена изучению структурных особенностей фразового глагола.
Глава 1. Языковые особенности разговорного, научного и газетно-публицистического стилей.
1.1 Определение языкового стиля
Известно, что проблема разграничения языковых стилей представляет большую сложность, так как признаки одного языкового стиля частично повторяются не только в другом или других языковых стилях, но и являются характеристиками самого литературного языка вообще. Этот момент находит отражение в определении стиля, данном Р.А. Будаговым: «Языковой стиль – это разновидность общенародного языка, сложившаяся исторически и характеризующаяся известной совокупностью языковых признаков, часть из которых своеобразно, по-своему, повторяется в других языковых стилях, но определённое сочетание, которых отличает один языковой стиль от другого».
Заслуживает внимания и определение В.В. Виноградова, в котором важным моментом является отражение социальной природы стилей: «Стиль – это общественно осознанная и социально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приёмов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой общественной практике единого народа». / Будагов Р.А.,1967: 17-21/
Дипломная работа на тему "
Структурно-семантические особенности английского фразового глагола в различных языковых стилях", оценена на отлично. В файле нет титульного листа.
1. Аничков И. Е. Труды по языкознанию. / Составитель и ответственный редактор проф. В. П. Недялков. - СПб: Наука, 1997.
2. Барченко А.А. О системном анализе газетного клише // Сб. научн. Трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. Вопросы стилистики английского языка. Вып. 155. М.,1980.
3. Болдырев Н.Н. Функциональная категоризация глагола и динамика глагольного значения. – М., 1997.
4. Будагов Р.А. Литературные языки и языковые стили. Библиотека филолога. М. Высшая школа 1967г..
5. Беркнер С.С. Проблемы развития разговорного английского языка в XVII-XX веках. Воронеж, 1978.
6. Глаголев П.В. Языковая экономия и языковая избыточность в синтаксисе разговорной речи. – Автореферат. М., 1967.
7. Голубкова Е.Е. Фразовые глаголы движения (когнитивный аспект). – М., ГЕОС, 2002.
8. Голубкова Е.Е.Предсказуемая полисемия фразовых глаголов// Исследование проблем Романо-германской филологии в высшей школе. – Брянск, 2001.
9. Денисов Н.В. Синтаксический параллелизм в английских научных текстах// Лингвистика и методика преподавания иностранных языков. М.: Наука, 1976.
10. Жук В.С. Функции лексики разговорной речи в газетном тексте // Сб. научн. трудов. Интегративная функция стилистико-композиционных приемов в английском языке. Вып. 215. М., 1983.
11. Кащеева М.А., И.А. Потапова, Н.С. Тюрина «Практикум по английской лексикологии», - М., 1991.
12. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М.: Просвещение, 1993.
13. Комаров А.Н. Учебник современного английского языка, т.1 – Изд-во АХАЗ, 2006.
14. Лаптева О.А. Русский разговорный синтаксис. М., 1976.
15. Левицкая Т.Р., Фитерман А.М., Глаголы адвербиального значения и их перевод на русский язык.//Тетради переводчика. – М., 1964.
16. Максименко, Е. С. Национально-культурная специфика отраслевых терминосистем (на материале английской и американской юридической терминологии) [Текст] : автореф. дис. ... канд. филолог. наук / Е. С. Максименко. - Саратов, 2002.
17. Мельников Г.Л. Основы терминоведения. М.: Изд-во УДН, 1991.
18. Наер В.Л. Об одной грамматической тенденции в языке газетной информации // Иностранный язык в высшей школе. Вып. 2. М., 1963.
19. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика. М., 1989.
20. Русинова Л.Н. О некоторых вопросах упорядочения и стандартизации терминологии // Термины в языке речи. – Горький: ГПИИЯ, 1985.
21. Сильницкий Г.Г. Семантические и валентностные классы английских каузативных глаголов. Смоленск, 1974.
22. Сенюк И.С. Глагольно-адвербиальные комплексы как средство стилистического варьирования в английских газетных текстах// Научный и общественно политический текст. – М., 1991.
23. Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику. Саратов, 1985.
24. Стриженко А.А. О некоторых особенностях публицистического стиля в сопоставлении с научным // Функциональные стили и преподавание иностранных языков. М: Наука, 1982.
25. Чернявский М. Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии. – М., 2003.
26. Чернявский М.Н. Краткий очерк истории и проблем упорядочения медицинской терминологии // Энциклопедический словарь медицинских терминов. В 3-х томах / Гл. ред. А.В. Петровский. – М.: Советская энциклопедия. – Т.3., 1984.
27. Berlizon S. English Verbal Collocations. M.-L., 1964
28. Bolinger D. The Phrasal Verb in English. Cambridge, Mass., 1971
29. McArthur T: «The Oxford Companion to the English Language», Oxford University Press, 1992.
Список словарей
1. Oxford Dictionary of Current English, by D Thompson, C Soanes, Oxford University Press, 2006
2. Oxford Dictionary of Contemporary Idiomatic English, Vol.1: Verbs with Prepositions and Particles, by A.P Cowie and R. Mackin, Oxford 1984
Список документов
1. The European Convention on Human Rights: The protection of liberty and security of person. Council of Europe Publishing (Article № 5 «The Protection of Human Rights»).
2. The Human rights watch global report on prisons. New York, Washington, Los Angeles, London, 1993
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
