РОЛЬ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ОБМЕНЕ РОССИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ

Введение 4
1 глава. Художественный обмен в культурном сотрудничестве России и Великобритании как направление международных культурных связей 8
1.1. Художественный обмен как направление международных культурных связей и его основные формы 8
1.2 России и Великобритании в XVIII-XX вв: формирование взаимных представлений народов двух стран друг о друге 14
2 глава. Санкт-Петербург в художественных связях России и Великобритании 19
2.1.Нормативно-правовые основы сотрудничества России и Великобритании в художественной сфере на современном этапе 19
2.2. Санкт-Петербург в межкультурном диалоге России и Великобритании 24
2.3. Акторы художественного обмена между Санкт-Петербургом и Великобританией. 31
3 глава. Сотрудничество музеев и галерей как перспективная форма художественного обмена России и Великобритании 37
3.1. Сотрудничество музеев Санкт-Петербурга и Великобритании 37
3.2 Сотрудничество художественных галерей и отделов современного искусства Санкт-Петербурга и Великобритании 47
3.3 Взаимодействие Санкт-Петербурга и Великобритании в рамках перекрестного года культуры 52
Заключение 57
Список использованных источников и литературы 60
Приложения 65

1.1. Художественный обмен как направление международных культурных связей и его основные формы

На сегодняшний день, одним из приоритетных направлений внешней политики Российской Федерации, является развитие культурного сотрудничества.
«Сегодня политики и ученые, деятели культуры, представители самой широкой общественности заявляют, что место и авторитет государств на мировой арене определяется не только политическим, экономическим весом, военной мощью, но и тем культурным, духовным, интеллектуальным потенциалом, который характеризует страну в мировом сообществе».15 В современном сотрудничестве происходит некоторое смещение внешнеполитических акцентов, благодаря влиянию внешних и внутренних факторов.
...

1.2 России и Великобритании в XVIII-XX вв: формирование взаимных представлений народов двух стран друг о друге

«Официально началом русско-британских отношений считается 1553 год, когда из Англии посылается экспедиция, которую возглавил Ричард Ченслор, целью которой являлось открытие новых северных рынков и пути в Китай и Индию для преодоления английского торгового кризиса.»23
Наиболее прочные основы для культурного сотрудничества двух стран были заложены в эпоху Просвещения, особенно в правление Петра I и Екатерины II.
К примеру, образованию Российской Академии наук не мало поспособствовал Петр I, деятельность которой с первых дней была тесно связана с Лондонским Королевским обществом.
...

2.1. Нормативно-правовые основы сотрудничества России и Великобритании в художественной сфере на современном этапе

Двусторонние художественные связи являются важнейшим направлением международного культурного сотрудничества. Контакты на двустороннем уровне оформились гораздо раньше, чем появились различные формы много­стороннего культурного обмена. Еще на начальных этапах истории человече­ской цивилизации устанавливались культурные контакты или достаточно устойчивые связи между соседними странами, которые впоследствии зачастую становились торговыми партнерами. Первоначально двусторонние связи были единственной формой не только культурных, но и политических, экономиче­ских, контактов, и их развитие осуществлялось под влиянием географического, религиозного, политического, языкового факторов.
Сегодня двусторонние художественные связи продолжают развиваться до­статочно активно.
...

2.2. Санкт-Петербург в межкультурном диалоге России и Великобритании

Санкт-Петербург — уникальное явление в истории России, изначально создававшийся своим основателем Петром I не только как город, который должен был превратить страну в морскую державу, но и как место межэтнического и межкультурного взаимодействия. Именно Петербург в начале XVIII века стал тем центром в России, в котором начался яркий процесс взаимопроникновения различных культур. Санкт-Петербург может похвастаться всеми преимуществами для активизации межкультурного диалога, так как сама архитектура города является великолепным фоном для проведения различных мероприятий и источником вдохновения.
Петербург до начала XX век был центром дипломатической жизни. Сейчас здесь располагается Генеральное консульство Великобритании. До 2007 было открыто представительство Британского совета, который является интересной площадкой для оригинальных проектов, объединяющие российских и английских участников и зрителей.
...

2.3. Акторы художественного обмена между Санкт-Петербургом и Великобританией.

Акторы художественных обменов исключительно многообразны. К ним отно­сятся государственные структуры, министерства и ведомства, общественные организации, научные и образовательные учреждения, театры и музеи, биб­лиотеки и архивы. Активными участниками художественного обмена, без­условно, являются артисты, творческие коллективы, художники, а также уче­ные, студенты, самая широкая общественность. В целом к акторам художественного обмена между Санкт-Петербургом и Великобританией будем относить объекты и субъекты межкультурного взаимодействия.
Двусторонний художественный обмен нашел свое проявление в деятельности различных культурных центров, представляющих свою страну за рубежом. Та­кие культурные организации имеют Великобритания, Германия, Голландия, Италия, Франция, Китай, скандинавские страны и многие другие государства.
...

3.1. Сотрудничество музеев Санкт-Петербурга и Великобритании

В начале XXI века вопросы международного культурного сотрудничества приобретают особую остроту, значимость и становятся важнейшим направлением внешней политики современных государств. Культура, культурные традиции могут стать основой для конструктивного диалога, в то же время культурные различия сегодня вызывают острые дискуссии и становятся поводом для противостояния и ожесточенных конфликтов.
Образ современного музейного Петербурга складывается как из старейших и известнейших во всём мире музеев (Государственный Эрмитаж, Государственный Русский музей, Кунсткамера), так и из новых, нетрадиционных музеев (например, музей сновидений Зигмунда Фрейда обладает только виртуальными ресурсами), которые по форме работы приближаются к культурным центрам и зачастую лишь используют в своём название слово музей.
...

3.2 Сотрудничество художественных галерей и отделов современного искусства Санкт-Петербурга и Великобритании

В настоящее время в Санкт-Петербурге насчитывается около 70 галерей и выставочных залов современного искусства, на площадках которых проводится ежегодно свыше 400 выставок. В качестве организаторов выставок в Петербурге работают 25 предприятий.
В Лондоне регулярно проводятся торги предметов русского искусства. В июне 2015 г. в Лондоне состоялась неделя русского искусства. Сразу пять домов – Christie`s, Bonham`s, MacDougall`s, Maxim Boxer и Sotheby`s – провели свои русские торги.
Основные выставки, поэтические вечера и мероприятия в сфере культуры в Лондоне проводятся на площадке Россотрудничества и Пушкинского дома.
В области современного искусства важным связующим звеном между арт-сообществами России и Великобритании является фонд Calvert 22.
...

3.3 Взаимодействие Санкт-Петербурга и Великобритании в рамках перекрестного года культуры

Формирование качественно новой культурной политики России определяется уровнем развития культурного пространства на глобальном и мировом уровне. Использование гуманитарных технологий в мировом сообществе приводит к расширению культурного взаимодействия между различными странами и народами. Культурные обмены, осуществляемые различными странами в области художественного искусства, укрепляют процесс культурного диалога и взаимного обогащения национальных культур.
Проведение перекрестного года между культурами определяет вектор гуманитарного сотрудничества России с зарубежными странами в будущем. Как часть культурной политики, перекрестный года культур может продвигать русский язык и культуру за рубеж, укрепляя художественные связи России с другими государствами.
...

Заключение

В выпускной квалификационной работе представлена роль Санкт-Петербурга в художественном обмене России и Великобритании на современном этапе.
В первой главе художественный обмен был рассмотрен как направление международных культурных связей, а также выделены его основные формы. Под художественном обменом в выпускной квалификационной работе понимается форма сотрудничества между странами, в рамках которого идете передача художественных ценностей от одной стороны другой с целью налаживания межкультурного диалога, формирования имиджа страны и т.п.
Основными формами художественного обмена в работе выделено проведение выставок
Основными участниками художественного обмена России и Великобритании являются культурные центры, а также некоммерческие организации, в частности, музеи и художественные галереи, которые организуют различные художественные выставки.
...

1. Законодательные акты:

1. Закон Российской Федерации № 3612-1 от 09 октября 1992 г. «Основы законодательства Российской Федерации о культуре» //Российская газета. - 1992. № 248
2. Конституция Российской Федерации от 12 декабря 1993 г. // Российская газета.-1993. № 197
3. Указ Президента Российской Федерации № 808 от 24 декабря 2014 г. «Об утверждении Основ государственной культурной политики» // Собрание законодательства Российской Федерации. -2014. № 52
4. Указ Президента Российской Федерации № 1904 от 12 ноября 1993 г. «О дополнительных мерах государственной поддержки культуры и искусства в Российской Федерации» //Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации. -1993. № 46
5. Международное соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 15 февраля 1994 г. «О сотрудничестве в области образования, науки и культуры» // Дипломатический вестник.- 1994. № 5-6
6. Всеобщая декларация прав человека от 10 декабря 1948 // Известия. - 1989. № 344.- ст. 27
7. Международный пакт от 16.12.1966 «Об экономических, социальных и культурных правах» // «Бюллетень Верховного Суда РФ». - 2004. - № 12.
8. Закон Российской Федерации № 3612-1 от 09 октября 1992 г. «Основы законодательства Российской Федерации о культуре» //Российская газета. - 1992. № 166.
9. Постановление Правительства Санкт-Петербурга № 496 от 23 июня 2014 г. О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА"ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ И ЭКОНОМИКА ЗНАНИЙ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ" НА 2015-2020 ГОДЫ // Официальный сайт Администрации Санкт-Петербурга.- 2014.
10. Устав Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 1945 года // Официальный сайт ЮНЕСКО. URL: http://unesdoc.unesco.org/ (дата обращения: 20.11.15).
11. Декларация принципов международного культурного сотрудничества 1966 года // Официальный сайт ООН http://www.un.org/ru (дата обращения: 23.11.15).
12. Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом ООН 1970 года // Официальный сайт ООН. http://www.un.org/ru (дата обращения: 01.12.15).
13. Декларации принципов международного культурного сотрудничества 1966 года // Официальный сайт ООН. http://www.un.org/ru (дата обращения: 10.12.15).


2. Монографии:
1. Дорогова Л.Н. Художественная деятельность в пространстве культуры общества/ Дорогова Л.Н.- М.: НИЦ ИНФРА-М., 2014, с. 152
2. Жуковский В. И. Образовательная функция художественной культуры/ Жуковский В. И.: Сиб. федер. ун-т - Красноярск, 2013
3. Орлов А. А. Теперь вижу англичан вблизи...: Британия и британцы в представлениях россиян о мире и о себе (вторая половина XVIII — первая половина XIX вв. )/ Орлов А. А. -М. :Кучково поле, 2008, с. 360
4. Лабутина Т.Л. Британцы в России в XVIII веке/ Лабутина Т.Л. -СПб.: Алетейя, 2013, с. 352
5. Давидсон А. Б. Надо больше знать друг о друге, люди.../ Давидсон А. Б. -М. :Россия и Британия. На путях к взаимопониманию, 2010, с. 5-28
6. Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Межкультурная коммуникация и международный художественный обмен/ Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В.- СПб. :СПБКО, 2009.
7. Шендрик А. И. Социология культуры/ Шендрик А. И.- М.: ЮНИТИ-ДАНА., 2012, с. 495
8. Борев, Ю.Б. Эстетика/ Борев, Ю.Б.- М.:Высш. шк, 2002.
9. Степанская Т.М. История художественной критики/ Степанская Т.М:Алтайск. гос. ун-т-Барнаул, 2008
10. A people passing rude: British responses to Russian culture / ed. Cross A. Cambridge: Open Book Publishers, 2013. 348 p.


3. Статьи:
1. Боголюбова Н. М., Николаева Ю.В. Новые формы международного культурного сотрудничества во внешней культурной политике современных государств.// Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. - 2013. № 8.
2. Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Роль зарубежных культурных центров в развитии современного межкультурного сотрудничества // Тамбов: Грамота, 2012. № 6 (20).- С. 40

4. Информационные ресурсы Интернета

1. "Дягилев и золотой век русского балета" - выставка в Лондоне // Государственный интернет-канал «Россия». URL: http://tvkultura.ru/article/show/article_id/21861/ (дата обращения: 10.01.16).
2. «Перекрестный» Год культуры России и Великобритании //История России. URL: http://histrf.ru/biblioteka/book/pieriekriestnyi-god-kul-tury-rossii-i-vielikobritanii (дата обращения: 20.12.15).
3. «Фотография викторианской эпохи» //РОСФОТО. URL: http://www.rosphoto.com/events/fotografiya_viktorianskoy_epohi-3188 (дата обращения: 11.03.16).
4. About the Edinburgh Festival Fringe // Official page of the Edinburgh Festival Fringe. . URL: https://www.edfringe.com/ (дата обращения: 06.03.16).
5. Academia Rossica// Official page of Academia Rossica. URL: http://academia-rossica.org/en/all-events (дата обращения: 20.02.16).
6. Russia-Scotland Institute // Official page of Russia-Scotland Institute. URL: http://www.scotlandrussiaforum.org/SRInstitute.html (дата обращения: 20.02.16).
7. Британский Совет // официальный сайт Британского Совета. URL: http://www.britishcouncil.ru/ (дата обращения: 09.03.16).
8. В Манчестере открылась фотовыставка // РИА новости. URL: http://ria.ru/culture/20050406/39628762.html (дата обращения: 01.03.16).
9. В Петербурге завершился форум «Культура как фактор роста» // Информационное агентство Северная Звезда. URL: http://nstar-spb.ru/news/saint_petersburg/v_peterburge_zavershilsya_forum_kultura_kak_faktor_rosta/ (дата обращения: 06.03.16).
10. В Санкт-Петербурге пройдет "Неделя Манчестера" // РИА новости. URL: http://ria.ru/society/20030628/400057.html (дата обращения: 01.03.16).
11. Встреча и видеопоказ британского художника Драйдена Гудвина // Музееи России. URL: http://www.museum.ru/N22179 (дата обращения: 09.03.16).
12. Галерея искусств KGallery// Официальный сайт KGallery. URL: http://kudainfo.ru/spb/places/2666 (дата обращения: 18.03.16).
13. Год культуры Великобритании и России // Russky London. URL: http://russkylondon.com/post/374 (дата обращения: 20.11.15).
14. История. Российская Академия Художеств // Российская Академия Художеств Официальный сайт. http://www.artsacademy.ru/history (дата обращения: 18.03.16).
15. Комитет по культуре Санкт-Петербурга // Официальный сайт администрации Санкт-Петербурга. URL: http://gov.spb.ru/gov/otrasl/c_culture/ (дата обращения: 26.02.16).
16. Манчестер // Города побратимы Санкт-Петербурга. URL: https://sites.google.com/site/463pobratimi/home/metodiceskaa-kopilka/35 (дата обращения: 28.02.16).
17. Международное движение породнённых городов // Международная ассоциация «Породнённые города». URL: http://goroda-pobratimy.ru/ (дата обращения: 28.02.16).
18. Международный совет музеев // Официальный сайт ИКОМ. URL: http://icom-russia.com/data/chto-eto/ (дата обращения: 15.12.15).
19. О выставке World Travel Market// Expomap.Ru. URL: https://expomap.ru/expo/world-travel-market-wtm-london-2015/
20. Открытие филиала Эрмитажа в Лондоне // Радио свобода. URL: http://archive.svoboda.org/archive/ll_russia/1100/ll.112300-2.asp (дата обращения: 15.01.16).
21. Посольство Российской Федерации в Великобритании и Северной Ирландии // Официальный сайт Посольства Российской Федерации в Великобритании и Северной Ирландии. URL: http://rus.rusemb.org.uk/ (дата обращения: 20.02.16).
22. Представительство Россотрудничества-Вликобритания // Russian world of media. URL: http://rwmassmedia.com/en/ (дата обращения: 23.02.16).
23. Россотрудничество// Официальный сайт Россотрудничества URL: http://rs.gov.ru/ (дата обращения: 20.02.16).
24. Санкт-Петербургский международный культурный форум // Официальный сайт Санкт-Петербургского международного культурного форума. URL: http://culturalforum.ru/ru https://www.edfringe.com/ (дата обращения: 06.03.16).
25. Северное измерение // Официальный сайт Северного измерения. URL: http://www.northerndimension.info/ru/northern-dimension-rus (дата обращения: 06.03.16).
26. Соглашение о создании Совета по культурному сотрудничеству государств-участников СНГ 1995 года // Официальный сайт Постоянного представительства РФ при уставных и др органах СНГ. URL: http://www.cismission.mid.ru/ (дата обращения: 26.11.15).
27. Указ президента РФ // Основы государственной культурной политики. URL: http://news.kremlin.ru/media/events/files/41d526a877638a8730eb.pdf (дата обращения: 04.03.16).
28. Фестивали в Эдинбурге // РИА новости. URL: http://ria.ru/spravka/20110805/411956680.html (дата обращения: 06.03.16).
29. ХI Международный Фестиваль «Музыкальный Эрмитаж» // Британский Совет в России. URL http://www.britishcouncil.ru/events/9th-international-festival-musical-hermitage (дата обращения: 11.03.16).
30. Художественный рынок // Российская музейная энциклопедия. URL: http://www.museum.ru/RME/col_art.asp (дата обращения: 16.03.16).